Появились и новые записи при участии Красимиры Стояновой, среди которых особое место занимает “Торжественная месса” (Missa Solemnis) Бетховена. Документальная запись торжественного концерта в Дрездене по случаю годовщины разрушительных бомбардировок города, а также восстановления знаменитого оперного театра – оперы Земпера. Вдохновенное исполнение, с исключительными партнерами в составе солистов, сильное присутствие Кристиана Тилеманна у дирижерского пульта и высочайшие политические лица в числе публики. Среди новых изданий при участии Красимиры Стояновой особо стоит отметить произведение, исполненное в конце прошлого года – „Мария ди Роган” Доницетти, записанное в Лондоне и изданное авторитетной Опера Рара. Оркестром эпохи Просвещения управлял дирижер сэр Марк Элдер.
Будущая программа Красимиры Стояновой богата и разнообразна. С наибольшим нетерпением будем ждать добрых вестей и записи ее совместного концерта, намеченного на эту весну в Вене с другой болгарской гордостью – Веселиной Кацаровой. В остальном же Красимира Стоянова прибавляет новые партии к своему репертуару – она впервые будет участвовать в опере „Дон Карлос” в Вене, сыграет Жанну Дۥарк в опере Верди в Бильбао, а в конце года с огромным интересом меломаны ожидают ее дебют в „Ариадне на Наксосе” Рихарда Штрауса. Предусмотрено также множество камерных концертов, в которых будут и сюрпризы, например, исполнение ранних песен Альбана Берга. ♫
Скрипачка Элмира Дырварова уже более 20 лет далеко от Болгарии, но ее карьера продолжает быть блестящей. Вспомним несколько фактов: она была молодой надеждой, войдя в число финалистов конкурса им. Чайковского в Москве. Стала концертмейстером Пловдивской филармонии, но уехала из Болгарии в США в поисках более широких горизонтов. Там она стала, к всеобщему удивлению и восхищению, первой и пока единственной женщиной-концертмейстером Метрополитен-опера.
Кстати, легендарным стало ее участие в конкурсе на отбор кандидатов. Их прослушивали абсолютно анонимно, за занавесом, и чтобы не выдать, что она женщина, Элмира сняла туфли на каблуках... Долгие годы она занимала престижный пост, участвовала в концертных выступлениях солистов оркестра. До того момента, когда у нее уже был выбор – остаться ли в коллективе, или выйти на пенсию. Элмира Дырварова выбрала „свободный полет”, говоря, что ей всего 50 лет.
„Я чувствую свои руки еще гибкими, у меня есть интересные идеи, почему бы мне не попробовать сделать еще одну карьеру – с концертами, турне, записями”, – заявила скрипачка, встав на новый путь. Который оказался более чем успешным.
После того, как Элмира Дырварова покинула престижный пост в Метрополитен-опера, число ее записей стало расти. Фирма „Наксос” издала два диска музыки – мировые премьеры не столь известного Франко Альфано. Второй диск появился осенью, сразу получив высокую оценку. Одно из самых авторитетных изданий, лондонский журнал „The Strad” опубликовал такую рецензию: „Дырварова играет с пьянящей красотой звука и очаровательными чувственными фразами”. Отзыв во французском журнале „Классика” почти в такой же тональности: „Чрезвычайно пламенная скрипачка вдыхает жизнь в каждую ноту, насыщая фразу присущей ей интенсивностью и тонкостью”.
Подобны оценки и других дискографических изданий, некоторые даже объявили диск „альбомом месяца” (ноября). В то же время в свет вышел диск с исполнениями танго Пьяццоллы, где Элмира – партнер известного аргентинского пианиста Октавио Брунетти.
Растет число концертов болгарской скрипачки в мире, с разными камерными коллективами и в качестве солистки оркестров, ее приглашают быть членом жюри на престижных конкурсах. Но все же одно из ее самых серьезных дел в последние три года – деятельность на посту директора Нью-Йоркского камерного фестиваля.
В сложном конкурсе она завоевала ответственный пост и сумела развить эту деятельность, пригласить известных музыкантов, заставив даже „Нью-Йорк Таймс” написать отзывы о камерных концертах. Пожелаем и впредь этой талантливой, лучезарной и очень целеустремленной болгарке продолжать свой успешный путь.♫
В программе прозвучали произведения в исполнении Красимиры Стояновой:
Ария Церлины из оперы „Дон Жуан” Моцарта;
Ария Марии из оперы „Мазепа” Чайковского;
Ария Иглики из произведения „Хитрый Петр” Веселина Стоянова.
Произведения в исполнении Элмиры Дырваровой:
Концерт для скрипки с оркестром в ре мажор Брамса;
Декариссимо в исп. Пьяццоллы;
ІІ часть концерта для скрипки, виолончели и фортепиано Франко Альфано.
Перевод Елены Дымовой
