Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Tierna melancolía, recreada en el estilo de bossa nova es el nuevo proyecto de la cantante búlgara de jazz Miroslava Katsarova cuya música nos llevará al sur de Brasil. Su nuevo álbum, “Vuelvo al Sur”, está integrado por 11 piezas. Escuchemos una de ellas. Se titula “Perfumes”. La letra de la canción es de la propia cantante. La música es del bajista Veselin Veselinov – Eco, con quien Miroslava trabaja los últimos años. Miroslava Katsarova tuvo su estreno en el escenario búlgaro hace diez años. Canta jazz latino y bossa nova e intenta recrear en sus canciones la sensación del Sur. La cantante asocia esta zona con la ternura de la gente y la sensación de libertad. Para lograr la atmósfera específica que provocan sus exóticas piezas cuenta con la cooperación de algunos de los mejores instrumentistas de jazz en Bulgaria como Rumen Toskov, Hristo Iotsov, Dimitar Semov. Su primer álbum, “Blanco”, que lanzó en el año 2000, fue una obra talentosa del pianista Rumen Toskov, que lamentablemente ya no está entre nosotros. Precisamente a él dedica Miroslava Katsarova su nuevo álbum, “Vuelvo al sur”.
“Es una colección de canciones mías que estoy interpretando estos últimos años. Me alegro de haber podido invitar a mis colegas predilectos para grabar conjuntamente algunas nuevas composiciones que integran el álbum. Entre ellos están Zhivko Petrov - piano, Hristo Petrov - baterías, Veselin Veselinov Eco - bajista, quién hizo la mayoría de los arreglos y creó muchas de las canciones. Eko es una figura clave en el álbum ya que comparte mi amor por las obras de Astor Piazzolla. El propio Eco tiene un proyecto dedicado al tango. Hemos descubierto que a los dos nos gusta la música del compositor argentino y así incluimos dos piezas suyas en mi álbum. Una de ellas es “Vuelvo al sur”, la otra se titula “Calambre”. Veselin Veselinov hizo los arreglos para que se convirtiera en una pieza vocal. Luego invitamos al actor Ben Cross a escribir la letra en inglés. Resultó un experimento musical interesante, bastante diferente de la estilística del tango. Parece a una balada de los años 60 que reproduce la atmósfera del Tango Nueve”.
La música brasileña tiene un rincón reservado en los intereses profesionales de Miroslava Katsarova. Desde 2011 la cantante presenta el programa “Desafinado” de radio Jazz FM, única emisora búlgara especializada en este género. En esa misma emisora presenta también el programa “Singing and swinging”. El 24 de mayo de 2008 Miroslava Katsarova fue galardonada con el premio “Pluma de Oro”, concedido anualmente por radio “Clasic FM” y por la galería “Makta”. La iniciativa distingue anualmente a 24 representantes búlgaros que tienen aporte al desarrollo de los valores culturales. En mayo Miroslava Katsarova presentará su nuevo álbum en clubes de jazz de todo el país. La cantante es admiradora de los conciertos de cámara, o sea los conciertos “boutique”, cuyo público aprecia el jazz elitario.
