Кушачок для ребенка и пояс Богородицы: старинные ритуалы на зачатие в Южной Болгарии
публикувано на 12.06.12 в 10:15
В современном мире высоких технологий и научных достижений, все еще не исчезли древние ритуалы на зачатие и рождение ребенка. Многие люди все еще обращаются к христианской вере и традициям своих предков.
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Подобно другим европейским странам, в последние десятилетия в Болгарии наблюдается демографический кризис. Одной из причин этого тревожного процесса являются репродуктивные проблемы молодых семей: согласно статистике, от 200 до 300 тысяч пар из восьми миллионов болгар не могут иметь детей. Несмотря на развитие медицины, лекарственные средства и технологии зачатия, многие пары все еще обращаются к старинным ритуальным практикам. Они не имеют рационального научного объяснения, но мотивированы верой и традицией.
В жилом районе Горни-Воден города Асеновград, Южная Болгария, находится церковь Успения Богородицы, известная еще как „Золотое яблоко”. Ее праздник приходится на пятую субботу Великого поста, за две недели до Пасхи. Тогда, кроме праздничной литургии, проводится и уникальный обычай „Золотое яблоко”: верующим раздают освещенные яблоки, дабы были они здоровыми. Супруги, желающие иметь ребенка, соблюдя пост, делили яблоко между собой и съедали на голодный желудок вместе с семечками, т.е., причащались им. Наряду с этим изготавливались и специальные кушачки для зачатия – церковь нужно было обойти три раза, держа в руках хлопчатобумажную нитку, которую затем согнуть и переплести. Женщина, которая хотела забеременеть, должна была носить кушачок 40 дней. Очевидцы рассказывают, что „Золотое яблоко” помогло многим семьям заиметь ребенка. Существует обычай, согласно которому детей, появившихся на свет благодаря „Золотому яблоку”, крестили в этой же церкви и оставляли дары Богородице в знак благодарности.
Особый ритуал на зачатие, опять же опоясыванием нитью, совершается и в наши дни в самом маленьком болгарском городе – Мелник, расположенном в Юго-Западной Болгарии. Там почитается пояс Богородицы – чудотворная святыня, оставшаяся от Божьей матери после ее Успения. Среди местных людей пояс известен под названием „святая Зона” (от греческого зони – пояс). Ему был посвящен большой монастырь, который впоследствии был разрушен, а сегодня на его месте построена скромная часовня.
Независимо от этого, часовня привлекает множество верующих, особенно 31 августа, когда отмечается Положение честного пояса Пресвятой Богородицы. У чудотворной иконы, также известной, как „святая Зона” освещаются красные нити, которые женщины затем носят на поясе, чтобы зачать и родить ребенка. Здесь яблоки не участвуют в ритуале, но в близком Роженском монастыре растет виноградная лоза, плоды которой тоже считаются чудотворными.
Согласно преданиям, Честной пояс Божьей матери сохранился и до наших дней и продолжает совершать чудеса. Различные храмы претендуют, что в них хранятся части пояса, но большинство православных христиан верит, что он находится в Ватопедском монастыре на Афоне. Так как женщины не имеют доступа в монашескую республику, они не могут поклониться святыне и помолиться ей. Поэтому монахи изготавливают специальные пояски, которые освещают у Честного пояса и раздают верующим. Эти пояски тоже считаются чудотворными – они помогают при тяжелых заболеваниях и при бесплодии.
И так, в современном мире высоких технологий и научных достижений, все еще не исчезли древние ритуалы на зачатие и рождение ребенка. Многие люди все еще обращаются к христианской вере и традициям своих предков. Может быть, потому, что они не только дают надежду на практические результаты, но и духовную опору; лечат не только тело, но у душу, приобщают человека к сфере божественного.
Перевод Десиславы Ивановой
По публикацията работиха: д-р Вихра Баева, Институт этнологии и фольклористики с этнографическим музеем при БАН
