Ангел Каралийчев - самый читаемый болгарский детский писатель, произведения которого переведены на 50 языков мира. В передаче звучит одна из самых любимых несколькими поколениями болгар сказок «Слеза матери», давшая название и этому сборнику.
Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Ангел Каралийчев... Такого образного, поэтического и витального писателя в болгарской литературе, пожалуй, больше нет. Многие его произведения – это смесь поэзии и прозы, сказки и рассказа. Где начинается один жанр и где заканчивается другой, трудно сказать. Каралийчев ‒ самобытный творец, со своей палитрой в искусстве, который в отличие от многих других авторов, долго блуждавших в поисках себя, в первых же произведениях показал свой яркий талант художника.
Ангел Каралийчев родился в августе 1902 года в селе Стражица. По окончании школы поступил в Софийский университет на химический факультет. На третьем курсе решил бросить учебу. В 1928 году все же получил высшее образование в Свободном университете. Писать он начал в 17 лет. Первым опубликованным произведением было стихотворение „Орлы”. Как и многие другие прозаики, Каралийчев пришел в искусство со стихами, а продолжил ‒ рассказами. В 1925 году писатель издал книгу „Рожь”, которую он посвятил жертвам подавленного антифашистского восстания 1923 года. Это сборник из десяти лирических рассказов. Пересказать их практически невозможно, как невозможно пересказать бессюжетные произведения, главное в которых – настроение. В этих рассказах борются два чувства: мука и надежда. И кажется, что в большинстве из них все же верх берет мука скорби по убитым в восстании героям. Несколькими крупными штрихами писатель нарисовал образы матерей и отцов, братьев и сестер, невест и детей, которые тоскуют по дорогим им людям, павшим в народном мятеже. Скорбь, печаль, горесть – таково эмоциональное содержание большинства этих рассказов. В них нет глубоких мыслей, больших идей, внушительных концепций. Не стоит забывать, что написаны они были 22-летним парнем. Поэтому в них есть и что-то такое буйное как горная река, жизнеутверждающее как весна, неудержимое как ветер. Души героев испепеляют большие чувства. Когда они любят, то готовы свернуть горы, когда ненавидят, то им ненавистен весь мир, когда страдают – смерть их желанная спасительница.
В конце 20-х и в 30-х гг. минувшего столетия Ангел Каралийчев писал произведения, которые издавались по три-четыре раза. Речь идет о таких сборниках как „Клад”, „Рассказы”, „Лживый мир”, „Земля болгар”, „Птичка из глины”. В этих произведениях с нескрываемой любовью Каралийчев изображает своих героев, сочувствует их невзгодам и душевным тревогам. Писатель знакомит нас с небольшим числом людей. Каралийчев не из тех авторов, в чьих произведениях живут разные характеры, один ярче другого. Он предпочитает определенные образы, которые мастерски воссоздает. Его герои – „маленькие люди”. В первых рассказах Каралийчева преобладают в основном молодые буйные сельчане, сердца которых испепеляет любовная нега. Они слушают не трезвый голос разума, а тихий шепот сердца и поэтому в большинстве своем представлены как чувственные натуры, невоздержанные и порывистые. Герои более поздних произведений Каралийчева – это уже уставшие от жизни, пожилые люди. Брошенные своими детьми, они живут одиноко. Это добродушные тихие старики с практически одинаковой биографией: в молодости – сорвиголовы, которых позднее жизнь укротила и превратила в „бывших” людей. Теперь они безучастны к окружающей их действительности. Желание борьбы в них притупилось, и они ищут душевного покоя во снах, созерцании, мечтах и в прошлом. Воспоминания уносят их далеко в те времена, когда они были молоды и сильны.
Ангел Каралийчев часто встречался со своими читателями
В 1944 году Болгария перешла к социалистическому строю. Этому новому миру Ангел Каралийчев посвятил свои книги „Соколиное поле”, „Самая красивая земля”, „Народный защитник”. Однако новые произведения автора далеки от его творческих вершин прошлого, от таких недосягаемых высот как рассказы „Весна”, „Рожь”, „Лживый мир”, „Орлы”. Не согретые огнем переживаний, они написаны умело, но намного сдержаннее и спокойнее. А это, бесспорно, не придало им качества, поскольку характерной чертой Каралийчева как художника был его лиризм, его образная речь. Его образы начали повторяться, а выразительные средства потеряли былой блеск, слова стали обычными. На протяжении более чем сорока лет Ангел Каралийчев писал рассказы, сказки и повести для детей, многие из которых стали классикой. Одна из его самых популярных детских книг называется „Сказочный мир”. В 1974 году писатель был удостоен за нее Почетного диплома имени Андерсена, вручаемого Международным советом по детско-юношеской литературе, а его имя стало первым именем болгарского писателя, которое было занесено в почетный список Г.Х. Андерсена. Всего для детей и юношей Каралийчев написал 15 книг. Он самый читаемый болгарский детский писатель, произведения которого переведены на 50 языков мира.
Ангел Каралийчев скончался 14 декабря 1972 года.
В передаче звучит одна из самых любимых несколькими поколениями болгар сказок «Слеза матери».
