Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
Болгарский пианист, композитор и педагог Марио Станчев уже десятилетия является частью французской музыкальной культуры. Он проживает в Лионе. В консерватории города он создал департамент джазовой музыки. Является обладателем нескольких медалей за заслуги к культурному развитию Лиона и объявлен почетным гражданином города Сент-Эспри на острове Мартиника. Выступает с концертами и проводит мастер-классы в Европе и США. Долгие годы музыкант был руководителем Секстета Марио Станчева.
Возвращаясь в воспоминаниях к “болгарскому периоду” своей жизни Марио Станчев обычно испытывает глубокую благодарность к Анне Илиевской – своей долголетней преподавательнице фортепиано. “С течением лет я осознал огромное влияние, которое оказала на меня моя учительница фортепиано в Музыкальном училище в Софии, которая поверила в меня, – рассказывает Марио. – В период с 16-ти до 18-тилетнего возраста она посвятила мне много времени и энергии. Когда человек молод, он не в состоянии оценить вещи по-настоящему. Но с течением лет, накоплением опыта я понял, что она научила меня самому важному в отношении игры на фортепиано, а и музыки в целом. С периода моего проживания в Болгарии самым ценным для меня является то, что я “открыл” для себя джаз. Тогда о нем почти не было информации. Мои друзья и родные, приезжающие из-за рубежа, привозили с собой пластинки, которые музыканты передавали друг другу и слушали. Моим первым контактом с этой музыкой стала пьеса Телониуса Монка “Off Minor”. Я тогда ничего не знал о джазе, но эта музыка мне сразу запала в душу. Я начал изучать композиции Монка. И, реально, я и по сей день продолжаю работать над его произведениями. Конечно, я всегда композировал, исполняю пьесы и других авторов. Когда-то в Болгарии мы слушали и передачи радио Свобода. Так я услышал музыку из диска Майлза Дэвиса, который буквально за несколько дней до этого вышел на рынок. Когда я устроился во Франции, я понял, что, несмотря на помехи, я был довольно хорошо информирован. Помню первые шаги джаза в Болгарии. Я был маленьким, когда мы шли слушать больших болгарских музыкантов – Милчо Левиева (фортепиано) и Симеона Штерева (флейта). Они проводили свои репетиции в Студии “Музыка” на втором этаже зала “Болгария”. Моему отцу удалось достать мне пропуск. Думаю, что это было одним из самых важных влияний. Только в Студии “Музыка” можно было слушать качественную музыку, исполненную на качественных инструментах. Я до сих пор втолковываю моим ученикам, что, независимо от бурного развития технологий, эту музыку человек усваивает “на слух”. Молодому музыканту надо слиться с ней, почувствовать ее и зарядиться желанием усвоить ее”.
“Я уже 30 лет живу во Франции, – продолжает свой рассказ Марио Станчев. – Я приехал туда ни с чем, как говорится. И сразу получил предложение на участие в Джазовом фестивале в Нанси. Там мне удалось наладить контакты с большими музыкантами. Джаз – интернациональный язык, у меня не было никаких проблем. Первых своих успехов я добился в Лионе – в городе, в котором я живу сегодня, они были связаны с моими сольными выступлениями”.
Марио Станчев выступал на одной сцене с Роном Картером, Джоном Скофилдом, Рикардо дель Фра, Константином Носовым, Мишель Хендрикс, Теодосием Спасовым... Как любит говорить пианист, эти имена имеют бόльшую тяжесть, чем любой диплом.
Перевод Миглены Ивановой
В передаче звучат следующие произведения: - фрагмент пьесы “Дружба”; - импровизация на музыку болгарской народной песни “Дилмано, дилберо”; - пьеса “Джасс” из компакт-диска “Ряженые”; - авторская пьеса “Корни”, которую Марио Станчев исполняет в дуэте с гитаристом Мишелем Перезом; - трио Марио Станчева – с Жаном-Франсуа Баезом, аккордеон, и Лионелом Мартином – Intro Les glauneurs; - болгарское трио Марио Станчева с Веселином Веселиновым-Эко (контрабас) и Димитром Семовым (ударные) – “Дидона и Эней”.
