К радости большей части болгар, которые уже многие годы изнемогают от непосильного бремени счетов за тепло и электричество, осень все еще достаточно милостива к нам, ‒ она сравнительно теплая и бесснежная. Но и что же за зима без снега? Этим вопросом задаются не только фермеры, но и любители зимних видов спорта, которых в Болгарии не так уж и мало. Все они с нетерпением ожидают первый снег. Недостаточно ли нам будет снега, чтобы можно было насладиться эмоциям, связанным с головокружительными спусками по лыжным трассам и чашкой ароматного горного чая (почему бы и не с небольшим количеством коньяка?), которая ожидает нас после финишной прямой. Этот вопрос особенно тревожит лыжников из Софии, которые в прошлом году остались без доступа к своей любимой горе Витоше.
Главной причиной этого неудобства оказалось несогласие концессионеров горных сооружений, представляемых фирмой “Витоша ски”, с принятым в конце апреля прошлого года Законом о лесах. Согласно этому закону, проведение строительных видов деятельности в охраняемых законом территориях, какой является, например, обновление подъемников, связано с тяжелой административной процедурой. После того, как в соответствии с этим законом, фирме “Витоша ски” не было разрешено совершить замену находящихся в управлении фирмой сооружений, ее руководство приняло единодушное решение остановить работу всех своих сооружений, что практически сделало прошлый лыжный сезон на горе Витоша невозможным.
И все-таки в августе после личного вмешательства столичного мэра Йорданки Фандыковой, два основных сооружения, обеспечивающие доступ жителей Софии к лыжным трассам – Симеоновскому и Драгалевскому подъемнику, возобновили свою работу. Из фирмы-собственника сооружений, однако, все еще не дали ясного ответа на вопрос, будут ли обработаны горные трассы, и какие условия для практикования любимого хобби будут ожидать поклонников лыжного вида спорта.
И пока владельцы сооружений настаивают на том, что их протест связан единственно с их желанием гарантировать свои инвестиции с целью предоставления более качественных услуг, природоохранные организации бьют тревогу, что проблема с подъемниками на горе Витоша призвана ввести изменения в Законе о лесах, а также привлечь государственные субсидии в пользу инвесторов. Идея заключается в том, чтобы было разрешено строительство подъемников не только в государственных лесах Природного парка “Витоша”, но и на всей территории горы, причем, чтобы высеченные и застроенные территории, продолжали числиться “лесами” на бумаге. Об этом предупреждают защитники природы из коалиции “Чтобы осталась природа в Болгарии”. По их мнению, это позволит беспроблемно осуществлять строительство на охраняемых природных территориях, что сэкономит инвесторам миллионы левов от административных процедур, которые все еще ограничивают безразборное уничтожение болгарских лесов.
К их протестам присоединилось и большее число владельцев лыжных школ. Более того, противопоставление между ними и фирмой “Витоша ски” имеет трехлетнюю историю. В период сезона 2009-2010 фирма-концессионер сооружений на горе Витоша ввела в отношении лыжных инструкторов сезонные карты, цена которых подскочила в 4 раза. Тогда сезонные карты для лыжников стоили около 295 евро, а для инструкторов около 1000 евро. По мнению владельцев сооружений, инструкторы использовали подъемники в пять раз больше регулярных лыжников. Инструкторы же считают, что подобные элементарные расчеты более чем несправедливы, так как благодаря лыжным школам заметно увеличивается и оборот подъемников. В результате туристическое объединение “Мотен”, владелец одной из крупнейших лыжных школ на горе Витоша, вместе с объединением “Лыжные и сноуборд школы Витоши” завели дело о дискриминации против фирмы “Витоша ски”. Этим летом Верховный административный суд принял решение в пользу лыжных школ.
Вне зависимости от этого, лыжные инструкторы все еще не смеют обрадоваться ни выигранному делу, ни пущенным подъемникам, потому что они все еще не знают, какие сюрпризы их ожидают в новом лыжном сезоне на горе Витоша. Они, однако, единодушны, что сделают все, что в их силах, чтобы обрадовать самых юных поклонников зимних игр. Потому что, как заявила Марина Шойлева-Тепавичарова, менеджер одной из немногих фирм, предлагающих условия для лыжного обучения детей до 3 лет, нет лучшей мелодии, чем счастливый детский смех, звучащий на белых трассах, изгибающихся между ароматной зеленью сосен.
Перевод Александры Арбековой
По публикацията работи: Вили Балтаджиян
Последвайте ни и в
Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
