Активный профессиональный путь Калинки Згуровой начался с ансамбля «Пирин» в городе Благоевград. В 1971 году она поступила в Ансамбль народных песен при БНР, в хор, позднее ставший известным под названием «Мистерия болгарских голосов», и удостоенный в 1990 году престижной американской премии «Грэмми». С известным ансамблем певица гастролировала в десятках стран Европы, Азии, Северной Америки. Заботясь о молодых фольклорных талантах, она основала школу народного пения, создала хор и фонд имени своего супруга Стефана Кынева, работала с культурными домами и школами разных городов страны.
Калинка Згурова родилась в селе Дебелт, в горах Странджа. Семья воспитывала ее в музыкальных традициях. Родители Калинки, а позднее и ее учителя, поощряли ее выступления с самого раннего возраста. Лично странджанский певец Сава Попсавов дал кураж 14-летней Калинке принять участие в первом национальном конкурсе в селе Граматиково в 1960 году, где она завоевала первую награду. Это был сильный старт, разжигающий ее амбиции к следующим певческим вершинам. Она преподносит свой репертуар, строго соблюдая детали старинного странджанского стиля и характерных для ее родного города т. наз. «загорских» песен, одухотворенных ее красивым голосом.
Вот что рассказала сама певица Калинка Згурова: «Я счастлива, что посредством моего призвания народной певицы я приношу радость и удовольствие людям, – делится Калинка Згурова. – Мой творческий путь начался в далеком 1960 году. С тех пор я следую за своей любовью и призванием. Но недостаточно иметь только голос и талант, необходима также упорная работа. Все мои песни проходят не только через мое горло и мысли, а прежде всего, через мое сердце. Вместе с хором «Мистерия болгарских голосов» я осуществила множество концертов, наши почитатели ожидали нас по всему миру. Мой супруг – композитор Стефан Кынев, написал ряд песен для хора, а также сольные композиции – для моего голоса, и камерные – для трио «Зорница». В этом году я отмечаю творческий юбилей – 50 лет на сцене. В городе Бургас, с которым у меня глубокая связь, я выступила с большим концертом. Думаю, что я доставила настоящее удовольствие моим согражданам. Уже 15 лет я являюсь почетным гражданином Бургаса, а 3 года тому назад я стала почетным гражданином города Средец – тоже в моем крае. Там более 20 лет проводится фестиваль «Фольклорный венец – Божура», который собирает талантливых детей Болгарии и на котором мои ученики получали награды. В последние годы моя деятельность посвящена молодым людям и почитателям болгарской народной музыки. Я продолжаю записывать новые песни, недавно вышел в свет мой альбом «Огонь из угля».
В канун рождественских и новогодних праздников г-жа Згурова отправила свои пожелания друзьям Радио Болгария: «Я хочу, чтобы люди по всему миру были здоровы и счастливы! Пусть они радуются жизни, справляются со всеми вызовами, так как все мы знаем, что в жизни есть приливы и отливы. Думаю, что наш мир основывается на добрых, талантливых людях, а наша страна – на талантливых болгарах, которые ценят и любят нашу старинную культуру. Я верю в добро, в добрые отношения между людьми, между коллегами, которые посвящают себя молодым талантам в Болгарии. Пусть все мы будем здоровы, пусть на земле есть мир и пусть мы любим болгарскую народную музыку».
Перевод Марии Атанасовой
