«Тишина! Запись» гласит светящая надпись над массивной дверью, ведущей в Первую студию Болгарского национального радио – «святую святых музыки на БНР», как называет ее Момчил Георгиев во вступлении к своей одноименной книге. «В Первой студии происходит таинство ‒ запечатление свободно льющегося звука на ленту и компьютер», ‒ пишет еще автор.
Это не его первый труд, посвященный Болгарскому национальному радио и его роли в развитии болгарской музыкальной культуры. Но с точностью единственный, в котором в таких деталях описана и анализирована богатая палитра деятельностей, связанных с созданием, записью, сохранением и распространением музыки самых разных жанров. БНР рассматривается, как творческая лаборатория, организатор, продюсер, менеджер и спонсор в этой области.
Момчил Георгиев работал на Болгарском национальном радио 15 лет на разных позициях, в том числе и начальником отдела «Музыкальные продукции и составы». С радио его связывает и его семейная и личная история. Дед Момчила ‒ Войн Илиев, церковный певец и композитор церковной музыки ‒ делал записи для фонда БНР в 60-ые годы прошлого века. Профессор Димитр Георгиев, преподаватель флейты и близкий родственник писателя, был долголетним солистом-оркестрантом Симфонического оркестра БНР, принимал участие в сотнях концертах и записях симфонической и камерной музыки.
Сам Момчил тоже присутствует в звуковой памяти Болгарского национального радио как исполнитель, ведущий и собеседник в разных радиопередачах. Книга «Тишина! Запись», в сущности, переработанный вариант его диссертации, защищенной в 2013 году в Национальной музыкальной академии имени Панчо Владигерова. Вот как автор представил свою книгу в интервью «Радио Болгария».
«Эта книга представляет собой попытку исследования музыкальных процессов на Болгарском национальном радио посредством технологии и философии создания музыки, ее распространения, сохранения и видов использования. Радио априори и «по рождению» связано с музыкой, оно ‒ просветительский и культурный институт. Нельзя забывать, что первой радиопередачей «Радио София», как оно называлось вначале, была прямая трансляция концерта из варненского зала «Соединение» в 1934 году. А самая старая запись, которая хранится в «Золотом фонде», ‒ это хоро, написанное чехом Алоисом Мацаком, композитором и дирижером, работавшим десятилетия в Болгарии. Радио немыслимо без музыки. Моей целью было исследовать генезис этой огромной культурной деятельности, продюсерских функций, международного обмена, отношений объединений по защите авторских прав. Все это «невидимые», но важные вещи, которые до сих пор не описывались и не анализировались. Нет великого болгарского композитора, исполнителя или дирижера, который не гостил бы в концертных программах радиоколлективов, который не оставил бы свое имя в звуковом фонде. Многие известные музыканты работали на БНР, оставляя свой вклад в разных областях. В фонотеке хранятся поистине уникальные записи, например, Дмитрия Шостаковича, Кирилла Кондрашина, Геннадия Рождественского, Германа Абендрота, Якова Зака и многих других. В книге есть специальное приложение с их именами. С 50-ых гг. прошлого века Радио организует свои конкурсы и фестивали. Например, фольклорный «Добруджа поет и танцует», в области детского творчества – «Парад детской песни». Конкурсы проводят и отдельные программы, как и региональные радиостанции в Варне, Благоевграде, Пловдиве, Стара-Загоре. Немало фестивалей, на которых участвовало и продолжает участвовать само Радио – «Концертино» в Праге, конкурсы Европейского союза радиовещания и др. Не говоря уже о концертных циклах радиоколлективов, прямой трансляции этих событий».
Завершим еще одной цитатой из книги «Тишина! Запись» Момчила Георгиева: «Эта книга ‒ скромный вестовой правды о том, что Болгарское национальное радио ‒ гораздо больше, чем медиа и журналистика».
Перевод Десиславы Ивановой
