В празничното издание за песенна лирика по програма „Христо Ботев“ звучат коледни песни с текстове и стихове от Маргарита Петкова, Александър Петров, Михаил Белчев, Божидар Главев, Пласид Капо, Мичъл Периш. Сред изпълнителите срещаме Марая Кери, която изпълнява O, Holy Night, „Свята нощ“ – познатия на цял свят коледен химн, създаден от Адолф Адам през 1847 г. върху поемата „Среднощ е, Християни”. Тя е написана през 19 век от френския поет и търговец на вино Пласид Капо, въпреки антиклирикалните и атеистичните му позиции... Стиховете възпяват появата на Младенеца и възторга на хората от голямото събитие. Близо 150 години по-късно, Марая Кери записва песента-химн и я включва в своя първи коледен албум. Имате възможност да чуете и певицата Керън Карпентър с „Аве Мария“ – звукозапис от албума „Коледен портрет“ на незабравимия дует „Карпентърс“. В средата на 19 век френският композитор Шарл Гуно написва мелодия върху първата прелюдия на цикъла „Добре темперирано пиано“ от Йохан Себастиан Бах, създадена от немския майстор 137 години по-рано. С латинските стихове на поета Алфонс де Ламартин (от поемата му „Книгата на живота“), музикалната пиеса на Бах и Шарл Гуно се превръща в песен, изпълнявана и записвана до наши дни от хорове и солисти безчет, в неизброими варианти. В „Изпята поезия“ си позволяваме да съчетаем класиката „Аве Мария“ с песен на Хосе Фелисиано. Припевът представлява искрен празничен поздрав, лесно запеваем: „Честито Рождество! Честито Рождество! Успешна Нова година и щастие!” и още: „Желая Ви Весела Коледа от все сърце!”. Така Feliz Navidad се превръща в любима съвременна „класика“ за всички испаноговорещи в САЩ, а и по света. Слушаме песента на родения в Пуерто Рико Хосе Фелисиано с възторжено изпълнение на канадската певица Селин Дион.
„Честито Рождество! Успешна Нова година и щастие!” ви пожелава и „Изпята поезия“ на програма „Христо Ботев“!
неделя, 25 декември, от 17 часа
