В формирование европейского облика Болгарии в период после освобождения страны от османского ига значительный вклад внесли представители Чехии.
«Болгарские чехи», как мы называем их сегодня с благодарностью, входят в ряд созидателей современной Болгарии. После 1878 года страна нуждалась в помощи, чтобы сформировать свои структуры, позаботиться о духовном росте болгар, недавно получивших статус граждан свободного государства, и создать современный облик своих городов – и нашли ее в лице высокообразованных чехов, которые отозвались на эти нужды своим трудом и интеллектом. Так в Болгарию приехали инженеры, архитекторы, строители, ремесленники, полиграфисты, пивовары и видные представители интеллигенции – историки, художники, музыканты.
«Каждый привозил с собой что-то свое, но, прежде всего, – свое высокое образование и профессиональные знания, – подчеркнула Дарина Билярска, эксперт в Центральном государственном архиве. – Разумеется, они отличались высокими человеческими качествами, которые каким-то образом передали людям здесь. Самое главное, все они, благодаря своей исключительной подготовке, принесли в страну науку и знания».
«Болгарским чехам» посвящена документальная экспозиция, которую Государственное агентство «Архивы» представило на днях в своем выставочном зале на улице Московской, №5. 26 табло с фотографиями и документами, представляющие портреты некоторых самых заслуженных чехов, демонстрируются в Болгарии после большого успеха в Народной библиотеке в Праге, выставка пройдет до 2 июня. Но кто эти светлые люди, способствовавшие развитию освобожденной Болгарии?
«Например, братья Прошек – Георги и Богдан, которые открыли одну из первых современных пивоваренных фабрик в Болгарии, – рассказывает Дарина Билярска. – Они возводили и очень внушительные архитектурные объекты в Софии, среди которых Львиный мост и Орлиный мост. Другой чех – архитектор Антонин Колар – автор проекта памятника Василу Левскому, а также первого градостроительного плана Софии. Вообще нет здания, нет значимого места в центре столицы, которое не было бы связано с чешскими именами. Не говоря о Пловдиве, где план устройства города и многие знаковые здания в городе связаны с именем другого чеха – Иосифа Шниттера, или о Варне, где Морской сад спроектирован чехом Антоном Новаком».
Болгарское правительство, однако, приглашало не только мастеров с золотыми руками, но и видных ученых и творцов, чтобы они заложили духовные основы государства. И в Болгарию прибыли историк Константин Иречек, братья археологи Карел и Герман Шкорпил, художники Иван Мырквичка и Ярослав Вешин, виолончелист и композитор Иван Цибулка, режиссер Йозеф Шмаха... Многие из этих великих чехов остались навсегда на своей второй родине. За самоотверженность и любовь к Болгарии они получили гражданство, были награждены высокими отличиями и становились почетными членами разнообразных профессиональных объединений. Сегодня болгарские улицы, площади и школы названы их именами, мы встречаем их в литературных произведениях, проходим мимо зданий и памятников, которые они оставили нам.
А всматриваясь в недуги нашей общественной и политической жизни, вспоминаем слова великого Константина Иречека: «Мы, могущие, ведомые незнающими, делаем невозможное для удовольствия неблагодарных. И сделали так много при столь малом, что имели, на столь долгое время, что уже квалифицировались делать все из ничего».
Перевод Елены Паскаловой
Фото с выставки Дианы Цанковой
