Завтра состоится событие, на котором человеку редко удается присутствовать – исполнение опуса всемирно известного композитора, который более века считался потерянным. Причем болгарскими музыкантами, которые приложили немало усилий для восстановления и издания произведения. Речь идет о Первом фортепианном концерте Морица Мошковского, который прозвучит в исполнении Людмила Ангелова и Софийской филармонии под управлением Владимира Кираджиева.
Мошковский, родившийся в Польше с польско-еврейскими корнями, является одним из наиболее известных пианистов своего времени. Как композитор он получил признание, прежде всего, своими виртуозными фортепианными произведениями – концертными этюдами, а также пьесами для распространенного в XIX в. домашнего музицирования. Интересным является факт, что в последние годы интерес к его творчеству возродился.
16 января Первый фортепианный концерт Мошковского впервые прозвучит в зале «Болгарии», после его премьерного исполнения в Варшавской национальной филармонии и опубликования студийной записи с оркестром BBC в Глазго (изданной Hyperion). Солист Людмил Ангелов, известный концертирующий пианист с мировой карьерой, имеет основную заслугу для восстановления и редактирования произведения. Он работал вместе с дирижером Владимиром Кираджиевым – нашим соотечественником, который в течение многих лет живет в Вене, но его деятельность оперного и симфонического дирижера распространена по всей Европе.
«Мы начали заниматься этим концертом 7-8 лет тому назад,– рассказал Владимир Кираджиев. – Наш общий друг нашел ноты в Национальной библиотеке Парижа – городе, в котором Мошковский умер в 1925 г. Партитура концерта осталась там, закрытая в одной папке. Это оказалось очень сложной работой. Партитура рукописная и никто не был уверен, что произведение когда-либо исполнялось. Благодаря другому нашему другу позже издательство Symetrie в Лионе опубликовало партитуру. Самого Морица Мошковского считали самым великим виртуозом фортепиано после Ференца Листа в 70-х гг. XIX в. Все были поражены его техническими возможностями. Концерт чрезвычайно интересный. Это раннее произведение – опус 3. В нем композитор использовал все технический приемы, которыми он владел. Концерт длится около 50 минут. Это гениально написанная и органичная музыка, красивая как эмоция… Это романтика, которая струится все время, в сочетании с виртуозностью и тонкой фортепианной техникой.
Другое произведение, которое мы представим, – это Симфония № 5 Дворжака. Она является частью концертного цикла «Пятая симфония» программы Софийской филармонии. Вы услышите по-юношески звучащего, исполненного свежести Дворжака, которого мы не так хорошо знаем. В симфонии есть множество народных мотивов, форма также очень интересна. Я работал и над другими ранними симфониями композитора, но как раз над этой – нет. И я очень рад, что мне представилась такая возможность.
Ждите продолжения интервью с Владимиром Кираджиевым, в котором известный дирижер рассказывает о своей артистической и педагогической работе в Австрии и во всей Европе.
Перевод Марии Атанасовой
