Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Изобилие биопродуктов в „день фермера“ на софийском рынке

БНР Новини
Фото: БГНЕС

Время проведения – каждая среда с 16:00 по 20:00. Место проведения – рынок софийского района Ивана Вазова. Повод – базар, на котором фермеры со всей страны показывают свою качественную эко-продукцию. Свежее масло, бездрожжевой хлеб, вишневый сироп и мед, био приправы и уникальные вегетарианские деликатесы – все, что здесь можно найти, когда-то было едой наших бабушек и дедушек, но как-то необычно для современных городских людей.

В секции пчелиных продуктов встречаем Радослава Иванова. Он заверяет, что все его продукты биологически чистые. Предлагает нам брусничный и вишнёвый сироп холодного отжима:


СнимкаВсе продукты экологические чистые, наш район считается таковым. Еще мой прапрадед был пчеловодом, это наша семейная традиция. Но сегодня мы используем более современные технологии. Все сиропы предлагаем холодного отжима. Бруснику собираем в нашей местности, из нее делаем сок и смешиваем его с медом, который служит в данном случае консервантом. Таким образом, избегаем стерилизации, которая отнимает полезные качества ягоды и меда“.

По соседству с Радославом предлагаются традиционные болгарские молочные продукты – сыр и брынза, масло, сметана, а также сухая колбаса. Их производителя зовут Росен Михайлов. Для него производство натуральной продукции не просто бизнес начинание, а образ жизни:

Снимка

„Вот уже 6 лет как мы специализируемся на производстве чистой, натуральной продукции. Это не бизнес, это образ жизни. Мы довольны своей работой и делаем ее не за деньги, а ради удовольствия. Продаем в основном на фермерском рынке, а также занимаемся доставками на дом“.

Снимка

Борислава Богданова и ее кулинарное ателье „Тревиен“ впечатляет предлагаемыми вкусными продуктами:

„Это ателье полезного для здоровья питания, которое полностью основывается на вегетарианской кухне, с предпочтением к сыроедению. Свою разнообразную кухню я показываю для того, чтобы напомнить, что мы являемся тем, что мы едим. Здесь ощущается настоящий вкус еды, мы не используем никаких добавок и готовим с вдохновением. Сегодня решили представить вегетарианское суши с водорослями, брынзу с орехами, сушеными томатами и сушеный ягодный торт без желатина. В ателье у меня есть возможность творить и каждую среду приносить сюда свою продукцию. Особенно радует то, что у рынка есть дух, здесь витает радость и это радость от встречи напрямую болгарского потребителя и производителя. Поэтому этот рынок отличается от всех остальных“.


Перевод Снежаны Никифоровой

Фото Йоана Колева


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Димово

Несмотря на обещания политиков, северо-запад Болгарии все также беден

Северо-запад Болгарии ассоциируется в представлении большинства людей с дикой природой, невероятно красивыми видами и богатым историческим наследием, благодаря чему, можно утверждать, что этот регион - золотая жила для культурного и экологического..

опубликовано 29.08.24 15:20

В Пловдиве организуют курсы по болгарскому языку для украинских детей

Муниципальный детский комплекс в Пловдиве организует подготовительные курсы по болгарскому языку для детей из Украины. Обучение проводится по инициативе Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев при поддержке Министерства образования и..

опубликовано 27.08.24 15:41

Еще в 2001 году в Болгарии принята Программа по борьбе с засухой, но указанные в ней меры не выполняются

Нет точной статистики о том, сколько лесных массивов уничтожено пожарами этим летом в нашей стране. По данным Европейской системы информации о лесных пожарах, каждый год в Болгарии возникают в среднем около 600 подобных инцидентов, которые..

опубликовано 26.08.24 18:37