«Где-то там, в Родопах, есть маленькое село, забытое в горах, притихшее, затаившее исконный дух начала. Люди, тени и воспоминания пересекаются в руинах старинных домов, покрытых каменными плитами и улиц, мощенных булыжником. Улицы, по которым мы еще ходим, магические места, в которых тонем в поисках того же, что искали наши предки – гармонии и слияния с окружающим миром. Человек и горы утопают в собственной сказке». Едва ли можно еще поэтичнее и одновременно с этим точнее передать неуловимый дух этого мистического села. Так его описали организаторы фестиваля «Transfiguration». Среди них и Цветан Хаджиев, который утверждает: «Словами передать невозможно, лучше пережить то, что произойдет».
А вот как подбирались музыканты – участники фестиваля: «Все откликнулись очень быстро на приглашение. Мы остановились на концептуальных проектах, связанных каким-либо образом. Энергия, возникшая в ходе подготовки, сделала возможным собраться для группы «Исихия» после 10 лет перерыва. Известная турецкая группа Baba Zula, которая постоянно выступает в самых разных концах мира, приедет в село Долен из Мексики. Бalkansky и Теодосий Спасов преподнесут свое звездное выступление. Приедут еще музыканты из Венгрии, Греции… Главное направление – альтернативное прочтение фольклора. Оно созвучно с идеей показать метаморфозу этого места, его прошлое, настоящее, будущее. Над проектом мы работали несколько лет. Площадь, на которую мы приглашаем гостей, 1000 кв. м. Веселин Митев сделал почти все своими руками. Архитектор Николай Маринов внес неоценимый вклад, он заложил идеи великого Леонардо да Винчи 500-600-летней давности. Хочу подчеркнуть, что одному человеку осуществить подобный масштабный проект было бы не по силам. Мы работаем в команде, у каждого своя область. Уверенны, что чем выше наши цели, тем значительнее дела. Все что мы делаем, делаем с большой самоотдачей».
В программе звучат следующие композиции:
«Хоть бы поженились» – исп. группа «Кайно йесно слонце»;
«Ветер» – исп. группа «Исихия»;
«Рада» – исп. Теодосий Спасов и Бalkansky;
«Пестрый птенец» – исп. группа «Кайно йесно слонце»;
Перевод Снежаны Никифоровой
Изделия из войлока, как еще называют валяную шерсть, внушают посетителям Регионального этнографического музея города Пловдив чувство внутреннего уюта и тепла. Это стало возможным благодаря организованной в музее выставке "Болгарские изделия из..
Вряд ли у кого-то Гаага, город в южной части Нидерландов, административный центр и место, где живет и работает бывшая королева Беатрикс, ассоциируется с болгарским фольклором и традициями. Однако в Гааге интерес к болгарским хоро, рученице и вообще..
Согласно османским документам, недалеко от современного села Биволяне в муниципалитете Момчилград проживало более 500 дервишей , которые обучались в Элмалы Баба-текке. Религиозный центр когда-то был известен как крупнейший центр дервишей в этой части..
Снег
Дождь / Снег
Облачно
Преимущественно облачно
Значителна облачност със сняг
Облачно
