Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Справочник старых названий рек и местностей помогает ориентироваться туристам

река Тополница
Фото: архив

На книжном рынке появился Энциклопедический справочник, в котором собраны 4439 наименований населенных пунктов, рек, гор, местностей в Болгарии, которыми они были названы в разные года. Цель издания – собрать разнородную информацию, фигурировавшую на картах, в справочниках, учебниках и других документах. Нередко получается так, что туристы пользуются новыми картами, а местные жители, с которыми они встречаются, используют старые названия. Это становится причиной множества недоразумений, отмечают составители справочника в Болгарской ассоциации сельского и экологического туризма. Больше всего названий было сменено в 1942 году и в 1988-89 годах. Дополнительная неразбериха получается и из-за слитного и раздельного написания старинных турецких названий времен османского владычества на болгарской территории.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Космополитичный технологический хаб и один из самых оживленных европейских городов – и Vogue воспел прелести Софии

София вновь в центре внимания. Обширная статья в журнале Vogue посвящена динамичному развитию и уникальному очарованию болгарской столицы, издание называет ее "самым оживленным городом в Европе в данный момент". Также сказано, что Софии удается..

опубликовано 10.09.24 11:24

Мистическая болгарская пустыня – загадки Вбитых камней

Они радуют глаз, исполняют желания и исцеляют. Тысячи колонн, малых и больших, напоминающие людей, растения или мифических животных, покрывают обширную территорию в 50 кв. км в окрестностях города Варны. Их происхождение до сегодняшних дней не..

опубликовано 08.09.24 8:15

Рост числа скандинавских туристов на Северном побережье Черного моря

Почти на 9 % больше туристов из Норвегии и других скандинавских стран посетили Болгарию по сравнению с 2023 годом, согласно данным аэропорта Варны. Турция, Австрия, Бельгия, Чехия и Нидерланды, входящие в топ-10 рынков аэропорта, также..

опубликовано 05.09.24 10:25