Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2025 Все права защищены

Переводчики болгарской литературы – посланники культуры в Европе

Фото: архив

В Европейском парламенте состоялось мероприятие «Переводчики болгарской литературы – посланники культуры в Европе». В нем приняли участие около 200 человек, среди которых посол Болгарии в Бельгии, представители посольства Хорватии, гильдия переводчиков в европейских институтах, местные издатели, представители программы «Творческая Европа» и др. Главные проблемы, которые были идентифицированы присутствующими переводчиками, заключаются в недостаточном финансировании, опасении иностранных издателей обращаться к болгарской литературе и в отсутствии молодых подготовленных переводчиков. «В Европе болгаристика исчезает как специальность и эту тенденцию необходимо остановить», - заявила Хелена Куиман, переводчица с голландского языка. По мнению Мари Врина-Николовой, лингвиста и преподавателя во Франции, необходимо создать стимулы для того, чтобы больше студентов хотели изучать болгарский язык, а также необходимо им обеспечить перспективу профессионального роста.




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Все больше людей страдают от проблем с почками из-за гиподинамии и избыточного веса

Растет число людей с проблемами с почками, сообщил в сегодняшний Всемирный день почки проф. Бисер Борисов, начальник Клиники нефрологии Университетской больницы им. Д-ра Георгия Странского в Плевене. По его словам, хронические заболевания почек..

опубликовано 13.03.25 13:25

Пятый подряд бойкот торговых сетей

Сегодня граждане откажутся от покупок в крупных магазинах и от услуг банков. Причина пятого подряд бойкота – высокие цены на основные продукты питания и требование ввести ограничение на банковские тарифы. Инициаторы заявляют, что акция протеста будет..

опубликовано 13.03.25 9:26

Сотни граждан выступили за верховенство закона и честные выборы

Под девизом "#Кто блокирует Конституцию" сотни граждан провели вчера вечером акцию протеста в центре Софии и других крупных городах, призывая к верховенству закона и свободным и честным выборам. "В преступном симбиозе государственная компания..

опубликовано 13.03.25 8:23