В Европейском парламенте состоялось мероприятие «Переводчики болгарской литературы – посланники культуры в Европе». В нем приняли участие около 200 человек, среди которых посол Болгарии в Бельгии, представители посольства Хорватии, гильдия переводчиков в европейских институтах, местные издатели, представители программы «Творческая Европа» и др. Главные проблемы, которые были идентифицированы присутствующими переводчиками, заключаются в недостаточном финансировании, опасении иностранных издателей обращаться к болгарской литературе и в отсутствии молодых подготовленных переводчиков. «В Европе болгаристика исчезает как специальность и эту тенденцию необходимо остановить», - заявила Хелена Куиман, переводчица с голландского языка. По мнению Мари Врина-Николовой, лингвиста и преподавателя во Франции, необходимо создать стимулы для того, чтобы больше студентов хотели изучать болгарский язык, а также необходимо им обеспечить перспективу профессионального роста.
"Болгария повсюду, где слышна болгарская речь, есть болгарские организации и болгарские школы, которые сохраняют и развивают болгарский язык и культуру", - с такими словами вице-президент Илияна Йотова обратилась к представителям болгарской общины в..
"ЦИК должна контролировать строгое соблюдение распоряжений Избирательного кодекса", - заявил президент Румен Радев перед журналистами в Раднево, где он принимает участие в чествовании 60-летия города. "Здесь речь не идет о внутрипартийных..
"Вероятно, Урсула фон дер Ляйен выберет женщину-кандидата от Болгарии на пост еврокомиссара, в основном, из-за сильно нарушенного баланса полов в ожидаемом новом составе Европейской комиссии", - такой прогноз высказал в интервью бТВ евродепутат Радан..
"Болгария повсюду, где слышна болгарская речь, есть болгарские организации и болгарские школы, которые сохраняют и развивают болгарский язык и..
"Вероятно, Урсула фон дер Ляйен выберет женщину-кандидата от Болгарии на пост еврокомиссара, в основном, из-за сильно нарушенного баланса полов в..
"ЦИК должна контролировать строгое соблюдение распоряжений Избирательного кодекса", - заявил президент Румен Радев перед журналистами в Раднево, где он..