«Мы, вы и я» – так называется моноспектакль, созданный на основе поэтических произведений Миряны Башевой и музыки Стефана Димитрова. И стихи, и музыка умело переплетены в сюжете пьесы, которую актриса Сашка Братанова определяет как музыкально-поэтическое шоу.

«Она танцует, не танцуя, не поющая поет, декламирует, не декламируя. Она всегда была такой, и поэтому ее любит публика. Ускользает от профессиональных обобщений, она неуловима. Не стремится быть красивой, но красива. Не хочет быть молодой, но моложава. Не хочет очаровывать, а от нее глаз не оторвать» – это слова Кевы Апостоловой, театрального критика, главного редактора журнала «Театр». И это небольшая часть прекрасных слов, сказанных и написанных об актрисе Сашке Братановой. Большинство болгар помнят ее как одну из главных героинь известного кинофильма «Парень уходит», а также по ее ролям в десятках фильмов с 70-х по 90-е годы прошлого века. В новом тысячелетии встречаем ее имя в небольших ролях в болгарских и зарубежных продукциях. Возможно, самая известная роль из них – Виолетты, экономки и помощницы Ванги в сериале «Вангелия», копродукции Беларуси, России и Украины, посвященной болгарской прорицательнице. А с прошлого года ее «воскрешенная» любовь – спектакль «Мы, вы и я» полностью ее поглотила.

«Мне не хватало этого спектакля, потому что он звучит современно, мне не хватало сцены. Я осознала, что это то, чего я хочу, что я могу и что делает меня счастливой», – говорит актриса. Музыка и театр присутствуют в жизни актрисы еще с ее детства в Свиштове, где она родилась:«И мама, и папа занимались музыкой в разных формах. Мое самое яркое воспоминание – «Веселая вдова» – представление оперетты при Доме культуры им. Еленки и Кирилла Д. Аврамовых в Свиштове. Моя мама играла главную роль, отец дирижировал оркестром, а я была среди зрителей. Я всегда была большой поклонницей оперетты, когда мы переехали в Софию, мама продолжала петь в оперетте в самодеятельности, а я участвовала в хоре. Отец всю жизнь был дирижером военных оркестров в Свиштове, Разграде, Враце. В Софии был одним из дирижеров Центрального гвардейского военного духового оркестра (а в течение немалого периода и его главным дирижером). Вокруг меня всегда была музыка. Хотя мой голос не как у моей мамы, я люблю петь. У меня еще несколько театральных проектов. Надеюсь, что я вскоре их осуществлю при помощи «The Art Foundation» – это новое культурное пространство в Софии».

Перевод Елены Паскаловой