Едва ли кто-то в Болгарии оспорит популярность пары музыкантов – певицы Богданы Карадочевой и композитора Стефана Димитрова. Связанные в житейском и творческом союзе, они радуются исключительному успеху и любви среди публики. Для них минувший год был великолепным, они отпраздновали юбилеи, получили признание публики в ходе грандиозного концерта в конце года, представив наиболее известные песни Стефана Димитрова, как и новые из альбома «Бейби блу» ‒ вершина в его артистической работе.
Богдана Карадочева – одна из грандам болгарской поп-музыки. Шансон – ее стиль, и она с течением лет осталась верной ему. Своим характерным плотным голосом она исполняет свои песни с невероятной эмоцией и искренностью. Ее голос заставил Бруно Кокатрикса – директора престижного зала «Олимпия» в Париже признаться Богдане Карадочевой: «Меня только два раза в жизни волновал голос певца – когда услышал Эдит Пиаф, и сейчас – ваше исполнение». Это произошло в 1969 году, когда 19-летняя Богдана получила Гран-при на Международном фестивале «Золотой Орфей», а Бруно Кокатрикс вручил ей награду Ассоциации французских музыкальных театров. «Это был самый большой профессиональный комплимент, который я получала. Бруно Кокатрикса называли «Императором» поп-музыки в Европе», ‒ вспоминает Богдана Карадочева.
Карьера Богданы прошла через участия в ряде европейских конкурсов – «Золотой олень» в Брашове, «Братиславская лира», ирландский фестиваль в городе Каслбар, где она завоевала приз лучшего исполнителя. Богдана Карадочева выступала вместе с такими звездами, как Кони Френсис, Адамо, Жильбер Беко, Клиф Ричард, Шарль Азнавур, Жозефин Беккер… Богдана Карадочева участвовала в тысячах концертах в Европе, Азии, Латинской Америке, Канаде, у нее изданы 15 альбомов. И после всего этого Богдана остается исключительно сердечным человеком, нетронутым суетой славы.
В 80-х годах Богдана Карадочева начала работу со Стефаном Димитровым, одним из наиболее талантливых творцов в области болгарской популярной музыки. В результате их сотрудничества, родились прекрасные песни, одна из которых называется «Ты и я» ‒ текст Богданы Карадочевой.
Минувший год был очень волнующим для певицы. «Родился мой внук – для меня самое прекрасное существо в мире! Это событие сделало меня исключительно счастливой, так как я поняла, что означает любить в таком возрасте так безумно! В творческом плане я очень довольна концертом, который был посвящен юбилею Стефана. Я довольна и благодарна Богу, что была здоровой, как и все вокруг меня. Мне бы хотелось спеть еще песни, записать альбом».
В передаче звучат композиции:
«Жизнь», текст Богданы Карадочевой;
«Только для женщин»;
«Ты и я»;
«Свари себе горький кофе» на стихи Христо Смирненского;
«Старые друзья».
Перевод Марии Атанасовой
