Александре Сурковой 17 лет и в Болгарию из России она переехала вместе со своей семьей четыре года назад.
Ее матери сразу очень понравились мотивы болгарских вышивок, и в голове зародилась идея использовать их на платках и других предметах. Вот так аутентичные узоры оказались на современных тканях, а вышивки закрасовались на ежедневных аксессуарах. Каждый день к прилавку Александры в Морском саду города Варны приходят болгары и среди них много тех, кто работает за границей.
Мы поинтересовалась у Александры, почему ее семья решила перебраться в болгарский город Варну?
Мы хотели переехать куда-нибудь, где потеплее и жизнь получше.
А где Вы жили раньше?
В Москве.
Там было холодно?
Да, холодно. Были у нас и другие проблемы. Но здесь мы уже нашли свой новый дом.
А чем понравилась Вам болгарская вышивка?
Мы шьем головные уборы, которые называются банданами. Их можно носить и как браслет, и как косынку, и как резинку для волос. Нам захотелось сделать что-то новое, современное, взяв за основу болгарские традиции. Нашей целью было, чтобы молодым людям понравилась старина.
В России есть подобные вышивки?
Да, есть. Но нам нравятся болгарские.
А на какую ткань Вы ее переносите?
На шифон, а банданы шьем из спандекса.
Это прочные ткани?
Да, в них можно купаться в море и при этом рисунок не пострадает.
Дарите ли Вы такие платки своим друзьям?
Да, у меня есть подруга в Исландии, которой они очень нравятся. И здесь, в Болгарии, у меня тоже много друзей среди русских, которым мы их предлагаем.
А Вы сами вышиваете? Хватает ли на это времени?
Нет, но я очень скоро научусь. Пока я только немного шью и мастерю игрушки из шерсти. Но у меня все еще впереди, ведь мне только 17 лет…
Вы уже довольно хорошо ознакомились с болгарскими традиционными ремеслами. А чему еще Вам хочется научиться?
Хорошо жить и быть счастливой.
И у Вас есть рецепт, как этого достичь?
Нужно иметь хороших друзей, помогать друг другу в семье… и купаться в море, потому что в Варне это возможно.
Перевод: Снежана Никифорова
Болгары хорошо осведомлены о причинах и последствиях изменения климата. Но им неизвестны способы противодействия. Об этом свидетельствуют данные последнего, 6-го по счету, климатического исследования, Европейского инвестиционного банка. Опрос проводился..
У водопада в с. Полска-Скакавица, Кюстендильского района, любители бабочек и дикой природы собираются на "Праздник бабочек", чтобы насладиться одним из самых красивых природных феноменов на реке Струма. Высота водопада около 50 м, он находится на..
Первый молодежный велопраздник "София велошоу", организованный инициативой "София – мировая столица спорта" и клубом "Долчини про тим", пройдет сегодня в обновленном столичном Западном парке. Дети будут соревноваться на полностью безопасном и..
Председатели Тараклийского района (Молдова) Лазар Дерменжи и Союза банатских болгар, депутат румынского парламента Георгий Наков обсудили сотрудничество..
Новой железнодорожной линией Скопье намеревается привлечь грузовые перевозки из Европы в Салоники Строительство железнодорожной трассы по..
Ровно 33 года назад, 12 июля 1991 года, Седьмое Великое Народное собрание приняло новую Конституцию Республики Болгария и самораспустилось, напоминает..