Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
"С турецкой стороны из посольства в Софии в конце июля был получен запрос о подаче дополнительных количеств воды из реки Марица в район у города Эдирне. На реке Марица нет регулированного оттока. Положение и в Болгарии исключительно тревожное в..
В течение недели ученики, менеджеры и ученые примут участие в олимпиаде, которая объединит научные и прикладные задачи. Первая Международная олимпиада по искусственному интеллекту проходит под патронажем президента Болгарии и пройдет в Бургасе с 9 по 15..
С 9 августа по 10 сентября все жители и гости Панагюриште вновь смогут увидеть оригинал Панагюрского золотого клада, сообщил Исторический музей города. Последний раз он возвращался в ноябре прошлого года. Клад займет подобающее место в..
"У меня осталось ощущение, что будущий служебный премьер-министр подвергается огромному, даже, я бы сказал, жестокому политическому давлению по..
Около 2120 военнослужащих из различных соединений Сухопутных войск с 12 июля этого года участвовали в тушении пожаров в различных районах страны,..
В воскресенье будет преимущественно солнечно. Ожидается слабый, в восточных районах умеренный ветер с северо-востока. Максимальная температура..