Языковой барьер и отсутствие информации о трудовых и страховых правах служащих на другом языке, кроме как на болгарском, входят в число основных препятствий перед назначением на работу в Болгарии граждан стран вне ЕС. Это показали результаты исследования Института социальных и профсоюзных исследований при КНСБ, посвященного доступу к болгарскому рынку труда граждан третьих стран.
Из-за невозможности свободно общаться между собой, кандидаты на работу из стран вне ЕС и работодатели пользуются услугами переводчика или третьим общим языком, чаще всего – английским и русским, пояснили для БНР из КНСБ.
Более половины участников опроса, которые на данный момент работают в Болгарии, привлечены более высокой зарплатой по сравнению со страной их происхождения. Кстати, в качестве причины отбывания из Болгарии в другие страны ЕС, иностранные работники также указывают на более высокое трудовое вознаграждение по сравнению уже с Болгарией.
Двадцать мастеров уличных граффити примут участие в Lucky Hunt Sofia Graffiti Festival, который пройдет 14 и 15 сентября. Они раскрасят свыше 1000 кв. м. стенной площади в Софии, а программа форума посвящена домашним животным и классическим..
В субботу, 14 сентября, под влиянием северо-западного ветра в Болгарии похолодает. Ожидается переменная до значительной облачности, местами в горах и на востоке страны будут грозовые дожди. Минимальная температура по стране будет варьировать 12..
Рекордное количество золота – б лее 120 кг – было изъято таможенниками на КПП "Капитан-Андреево" на границе с Турцией. Были изъяты золотые слитки, монеты и ювелирные изделия. Водитель, являющийся гражданином Болгарии, был задержан, ему предъявлены..
Министр инноваций и роста Росен Карадимов не отказался от своего предложения, чтобы государственный Болгарский банк развития (ББР) предоставлял..
Человеческая ошибка, техническая неисправность или неправильно поданная команда – по этим трем версиям идет расследование причин, которые привели к..
В воскресенье, 15 сентября, в первой половине дня будет преобладать солнечная погода, пасмурно останется на юго-востоке страны. После полудня дожди..