4
Нас покинул Михаил Михайлов, блестящий переводчик в Испанской редакции "Радио Болгария". Его переводы и журналистское присутствие в эфире продолжают быть примером высокого профессионализма и отличного владения языком Сервантеса.
Окончив специальность "Испанская филология" в Софийском университете Святого Климента Охридского, Михаил отдался переводческой работе. Любопытным моментом в его карьере является помощь, которую он оказал болгарским инженерам на Кубе, создавшим ряд инфраструктурных проектов на острове. Но как профессионал, самый яркий след Мишо оставил своей работой именно в Испанской редакции "Радио Болгария" БНР.
Мишо был человеком с огромным сердцем, верным другом, готовым помочь каждому. Отличался блестящей памятью и характерным, запоминающимся голосом. Он делился со своими коллегами знаниями и всегда стремился научить их чему-то новому!
В его память послушаем отрывок из новогодней передачи "Радио Болгария" на испанском языке с декабря 2016 г.
Отрывок радиопередачи с голосом Михаила Михайлова – часть песни "Радио Болгария" мексиканской группы Mexitano Soundsystem.
Царствия ему небесного!
Программу открывает выпуск новостей; Затем поговорим о традициях и обрядах дня святого Игнатия Богоносца, который в Болгарии называют Игнаждень. Программу с ведущей Еленой Паскаловой завершает музыкальная рубрика. Желаем вам приятных..
Сегодня с вами в программе ведущий Вили Балтаджиян: В начале – новости; Затем следует материал из рубрики „Общество“, посвященный восьми аутентичным болгарским традициям и умениями, которые недавно пополнили список «Живых человеческих сокровищ..
Сегодня в программе с ведущей Снежаной Никифоровой: - В начале – новости; - Затем речь пойдет об интеграции украинских беженцев в Болгарии; - Завершит программу наша музыкальная рубрика, в которой в исполнении Деси Добревой прозвучит..
Переменная облачность
Преимущественно облачно
Облачно
