Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

О родопских родниках и мудрости воды

Встреча с дедушкой Сали и уроки времени

Фото: архив

Наверняка каждый, кто путешествовал по Восточным Родопам, не мог не заметить придорожные родники (болг.- чешма). Все они разные – есть более внушительные, есть поскромнее, а есть и специально обособленные для пикников – с печью для барбекю, детскими площадками и другими удобствами.


Почему их так много, и кто их возводит? – об этом репортаж Галины Стефановой из БНР-Кырджали. Она встретилась с дедушкой Сали, который организовал строительство первого родника в селе Башево задолго до того, как в этот населенный пункт провели водопровод. Вместе с односельчанами дедушка Сали установил его на местной площади, чтобы женщины не мучились ходить к другим источникам воды.

При ответе на вопрос, почему так много родников в Родопах, и кто их строит, улыбающиеся глаза старика погрустнели:

"У кого-то отец умер, у кого-то сын, у кого-то мать и каждому хотелось сделать что-то в их память, – рассказывает дедушка Сали. – Они нашли источник в горах и провели воду к родникам, которые сейчас встречаются на обочинах дорог. Это самостоятельные водоемы, не имеющие ничего общего с муниципальной сетью водоснабжения".


Дедушке Сали уже под 90 лет, но он продолжает встречать туристов в своем каменном доме в селе Башево. Невозможно пройти мимо его дома, не попробовав кофе по-турецки, который он готовит своими руками. Почему люди возводят именно родники в память о своих умерших родственниках?

"Вода – самое важное, она на первом месте. И умершему, и живому нужна вода. Если человек заболел и слег, то тому, кто поднесет ему стакан воды, это доброе дело зачтется. Вода – это живая душа. Не давать людям доступ к воде может только очень плохой человек".

Дедушка Сали
За свою жизнь дедушка Сали построил два родника, за которые и сегодня люди его благословляют и благодарят. Он нашел воду в трех километрах от села, в горах – чистую, вкусную.

"В свое время мы не знали, какова технология. Когда я нашел источник в горах, вода текла к реке. Я собрал соседей, которые помогли мне вырыть канал и провести воду. Сначала я сделал родник во дворе, общий с соседями. Раньше девчата уставшие с работы брали коромысло и ведра и шли к колодцу за водой. Сегодня этих двух ведер разве хватит на все – и на то, чтобы помыться, и на готовку, и на уборку? Однако пока глава сельской администрации не провел водопровод, люди приходили за водой сюда".


Несколько лет тому назад не стало верной спутницы дедушки Сали, с тех пор он одинок. Как только заходит о ней речь, на глаза старика накатываются слезы. Говорит, что если бы раньше разрешали девочкам учиться, то его супруга могла бы стать врачом. У дедушки Сали есть два сына с домами в Кырджали и Петлино, а также в Турции. Он может перебраться жить к ним, но предпочитает свой дом, где ему спокойнее.

По репортажу Галины Стефановой, БНР-Кырджали

Перевод и публикация: Снежана Никифорова

Фото: Георги Аргиров, БНР-Кырджали, архив




Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Аксиния Иванова и Иван Цанков о культурной дипломатии новой болгарской эмиграции в Аргентине

Начало XXI века оказалось переломным моментом для Аксинии Ивановой и Ивана Цанкова - судьба забросила их в далекую и экзотическую для болгар Аргентину, ставшую для них вторым домом. Тогда они едва ли предполагали, что когда-нибудь будут признаны..

опубликовано 09.10.24 11:50

Эксперт Марин Лесенски об Австрии – ее влиянии на миграционную политику и нашем будущем в Шенгенской зоне

Европейский союз может сыграть ключевую роль в восстановлении Ближнего Востока после окончания конфликта, с момента эскалации которого прошел ровно год – после атаки ХАМАС на Израиль, в результате которой погибли тысячи людей и сотни были похищены в..

опубликовано 09.10.24 11:09

Малоимущим семьям с новорожденными детьми будет предоставлена помощь по программе ЕС

Новорожденные дети из малоимущих семей  получат бесплатные продукты по европейской программе. Помощь будет предлагаться муниципалитетам через Агентство социальной помощи. Семьям детей будут безвозмездно предоставлены семь видов товаров, в..

опубликовано 08.10.24 10:32