Слушайте!
Размер текста
Болгарское национальное радио © 2024 Все права защищены

Царев-Брод – необыкновенная история интернационального села

Фото: Венета Николова

Село Царев-Брод давно известно как интернациональное, а его жители не скрывают своей гордости тем, что являются потомками татар, немцев, турок, банатских болгар, русских белогвардейцев, албанцев, чехов и т.д. В шуменском селе исповедуют три религии, поэтому здесь и по сей день есть три храма – православный, католический и мечеть. "Мы как маленькое общество народов", – шутит мэр Стефан Живков, добавляя, что жители уже "смешались", но все еще хранят обычаи и память о своих предках.

Сельская школа Святых Кирилла и Мефодия, известная как Необычная школа. В ней обучаются 122 ребенка из 7 населенных пунктов
Расположенное между старыми болгарскими столицами Плиска и Велики-Преслав, некогда с. Царев-Брод (Северо-Восточная Болгария) находилось именно на той дороге, по которой передвигались цари, отсюда и его название. В середине XIX века, после Крымской войны, здесь поселилась большая группа крымских татар, занимавшихся, как мы узнаем от мэра, скотоводством. Чуть позже в Царев-Брод появились немцы:

"В 1900 г. Фердинанд І поселил около 50 немецких семей из Австро-Венгрии, точнее из Баната, а также банатских болгар. Им была выделена земля, и они приехали, привезя с собой современную для того времени технику и занялись современным сельским хозяйством.  Было также 2 албанские семьи, которые производили бузу. После Октябрьской революции сюда прибыли русские белогвардейцы, гонимые режимом в СССР. Последние, самые недавние переселенцы появились в 1990-х годах. Это потомки болгар, поселившихся в Подмосковье во время Крымской войны. Но Сталин интернировал их в Казахстан, где образовались целые болгарские деревни. После распада СССР, в 1990-х годах, некоторые из них вернулись в Болгарию. Мы называем их русскими, но они чистые болгары", – рассказал Стефан Живков в интервью "Радио Болгария".

Православная церковь Святого Димитрия была построена в 1928 году

В этом году католический монастырь Пресвятого Сердца Иисуса отмечает свое 110-летие

Когда-то в с. Царев-Брод преобладала татарская и немецкая речь. Кроме того, в селе было две мечети – турецкая и татарская. Рядом с ними стояли две церкви – православная и католическая. Дети учились в татарской и немецкой школах. Болгарская школа появилась позже, в 1920 году. В начале XX века вокруг католической церкви появился бенедиктинский монастырь. Святая обитель действует и по сей день. О ней заботятся четыре сестры-бенедиктинки из Болгарии, Южной Кореи, Германии и Танзании.  На чистом болгарском языке сестра Елизавета из Германии рассказывает:

Сестра Елизавета

"В 1914 году приехали первые четыре сестры из Германии, потому что была немецкая католическая колония, и священник попросил прислать сюда сестер из Германии, чтобы они создали школу для детей и занимались духовной жизнью. Но когда началась Вторая мировая война, большинство немцев вернулись в Германию".

В 2024 году монастырь отмечает свое 110-летие. Каждый, кто приезжает в Царев-Брод, заезжает за уникальной мазью из календулы монахинь-бенедиктинок, приготовленной по очень старинному рецепту. Сестра Надя рассказывает:

Сестра Надя

"Была сестра Буркхарда, которая была деревенским врачом, и она лечила травами, потому что другого тогда особо не было. И она делала разные снадобья. Мы сохранили рецепт крема с календулой. Мы выращиваем календулу здесь, в саду. Крем питательный и используется при различных проблемах с кожей, в том числе при ожогах после лучевой терапии".

Сегодня Царев-Брод – оживленное село с постоянным населением 1300 человек. Безработицы здесь почти нет. В последнее время цены на недвижимость значительно выросли, поскольку сюда начали селиться молодые семьи с детьми из-за возможностей удаленной работы, тишины, чистого воздуха и здорового образа жизни.

Деревенская мечеть

"У нас нет и никогда не было напряженности на этнической или религиозной почве. У нас здесь нет отдельных магазинов, таких как турецкое кафе или болгарский бар. И мы все вместе празднуем Пасху и Рождество", – сказал в заключение мэр Стефан Живков.

Перевод и публикация: Мария Атанасова

Фото: Венета Николова


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Еще из рубрики

Судьба стада овец объединила болгар вокруг идеи об их спасении

Уже больше недели история семьи животноводов, разводящих автохтонных пород овец привлекает внимание не только общественности в Болгарии, но и наших соотечественников, проживающих за рубежом. И наместо того, чтобы следить за театром, который..

опубликовано 06.12.24 15:45
Мелитопольский государственный университет им.Богдана Хмельницкого

Болгаристические чтения – онлайн-конференция по инициативе Мелитопольского государственного университета

Болгаристика – предмет, пользующийся особым уважением в Мелитопольском государственном педагогическом университете им. Богдана Хмельницкого в Украине. Поэтому не удивительно, что именно он стал организатором состоявшихся недавно Международных..

опубликовано 05.12.24 14:11
Марияна Димова и ее сурвачки

Глинтвейн, сурвачки и колесо обозрения – дух Рождества в Софии

Кто сказал, что болгары – хмурые и пессимистичные люди. Прогуляйтесь по рождественским базарам Софии, и у вас останется совершенно другое впечатление. Праздничных украшений, музыки, каруселей и ларьков, переполненных угощениями и сувенирами ручной..

опубликовано 03.12.24 15:49