На прошлой неделе Урсула фон дер Ляйен была избрана Европейским парламентом на второй срок в качестве председателя Европейской комиссии, получив даже больше голосов, чем при ее избрании на первый срок. Роберта Метсола, в свою очередь, была переизбрана огромным большинством председателем Европейского парламента на следующие 2,5 года. Таким образом подтвердился курс ЕС последних пяти лет.
Опасения, что фон дер Ляйен не получит необходимого количества голосов, не оправдались. За ее кандидатуру проголосовал 401 депутат из 720 членов Европарламента, 284 проголосовали против, 16 воздержались. При предыдущем голосовании она получила 383 голоса из 751. "Европа сталкивается с важным выбором, который определит ее курс в течение следующих пяти лет и ее место в мировом масштабе в течение следующих 50 лет", - сказала фон дер Ляйен в своей речи накануне голосования:
"Европа не может контролировать диктаторов и демагогов по всему миру, но она может сделать выбор - защитить свою собственную демократию. Я убеждена, что та Европа, которая была сформирована после Второй мировой войны, со всеми ее недостатками и неравенствами, по-прежнему является лучшей версией в истории. Я никогда не буду сидеть и спокойно наблюдать, как ее разрывают изнутри и извне. И я никогда не позволю, чтобы была принята крайняя поляризация наших обществ. Я никогда не соглашусь с уничтожением нашего европейского образа жизни демагогами и экстремистами. И сегодня я стою здесь, готовая возглавить эту борьбу всеми демократическими силами, имеющимися у этого института".
По словам председателя политической группы "Европейской народной партии" (ЕНП) Манфреда Вебера, кандидатом от которой является фон дер Ляйен, она предлагает четкую программу на ближайшие пять лет:
"Сегодня многое поставлено на карту. Европейцы хотят демократическую, а не радикальную Европу. Они хотят, чтобы мы работали вместе и достигали компромиссов, а не разъединяли людей, как это делают Орбан, Ле Пен и Меланшон. Европейцы хотят, чтобы Европа была объединенной, а не разделенной".
"Путин атакует нашу демократию, есть риск, что Трамп снова станет президентом Соединенных Штатов, и мы видим, как их союзники по всей Европе набирают силу", - подчеркнул депутат Европарламента от Прогрессивного альянса социалистов и демократов Рафаэль Глюксман:
"Мы живем в переломный момент, и наша коллективная ответственность огромна. Мы, социал-демократы, будем здесь, чтобы преградить путь врагам демократии. Мы должны построить мощную Европу, которая остановит свою зависимость от Китая и нефтяных монархий Залива".
"Выборы в прошлом месяце преподали урок, который никто не может игнорировать", - заявил председатель фракции "Патриоты за Европу" Жордан Барделла, дополнив, что они везде укрепили позиции патриотов и ослабили позиции либералов, центристов и зеленых:
"Призываю депутатов этого парламента сделать так, чтобы мандат г-жи фон дер Ляйен во главе Комиссии остался одним-единственным. Вместе и ответственно, "Патриоты за Европу" будут противостоять вашему переизбранию".
Действительно ли переизбрание фон дер Ляйен является столь благоприятным сигналом, как это выглядит, особенно если учитывать более высокие результаты на выборах евроскептиков? С этим вопросом мы обратились к болгарскому евродепутату от ЕНП Андрею Ковачеву:
"На мой взгляд, первая неделя Европарламента была очень успешной, ничего особенного, кроме риторики некоторых радикальных партий, не произошло. Кстати, я не считаю правильным, что они называют себя так - "Патриоты за Европу", как будто все остальные не патриоты, это вводящая в заблуждение терминология. Роберта Метсола была переизбрана подавляющим большинством голосов, затем были избраны подавляющим большинством голосов и заместители председателей, и квесторы парламента. И, наконец, большим количеством голосов, чем 5 лет назад, Урсула фон дер Ляйен тоже была избрана на второй срок. На этом же заседании парламент принял единственную резолюцию – резолюцию о желании продолжать оказывать поддержку Украине. Это было очень важно, потому что высказывались предположения, что с новым мандатом Европейский парламент мог каким-то образом изменить свою позицию. Мы дали очень четкий внешнеполитический сигнал о том, что наша поддержка устойчива и она связана с фундаментальными ценностями, что мы поддерживаем жертву, страну, которая подвергается насилию со стороны своего соседа".
Вместе с тем, политические силы, объединившиеся вокруг фон дер Ляйен, весьма отличаются друг от друга по идеологии - от христиан-демократов, социал-демократов, до либералов и зеленых. Насколько прочным может оказаться такой союз в дальнейшей работе европейских институтов?
"Европейский парламент всегда так работал – с т. н. плавающим большинством. Но в этом мандате Европейская народная партия становится еще более серьезным фактором, который невозможно обойти. Без нее не может быть большинства ни слева, ни справа. Мы будем гарантом того, что Европейский союз должен по-прежнему оставаться привлекательным, развивать свою экономику, располагать достаточным количеством рабочих мест, инвестировать в научную и исследовательскую деятельность, которая способствовала бы повышению конкурентоспособности продуктов и услуг с тем, чтобы страны ЕС, в том числе Болгария, могли экспортировать, потому что у нас ориентированная на экспорт экономика, и наша конкурентоспособность не должна подвергаться испытаниям. Поэтому мы настаиваем на пересмотре Зеленой сделки. Другая важная тема - оборона. ЕС должен иметь более эффективную оборонную промышленность, позволяющую странам сотрудничать друг с другом с тем, чтобы была возможность производить конкурентоспособные единицы техники для ВВС, ВМС и сухопутных войск, у которых были бы конкурентные цены, особенно по сравнению с американскими производителями".
А какой вы видите роль "Патриотов за Европу" и "Европы суверенных наций"? Чего вы от них ожидаете?
"Им не стать важным фактором, разве что, если они не решат быть более умеренными в некоторых своих высказываниях. К слову, такие сигналы поступали и от партии Ле Пен. Не будем забывать, что они отвернулись от "Альтернативы для Германии" из-за некоторых сигналов в направлении неонацизма. Жордан Барделла, который является еще и председателем их партии, весьма умерен в своих высказываниях, по сравнению как с высказываниями отца Ле Пен, так и самой Ле Пен. Необходимо понаблюдать, как будет развиваться эта партия, но пока они под своеобразным санитарным кордоном, так что от них ничего не может зависеть, и их предложения не смогут набирать поддержку большинства в Европейском парламенте. А что уж говорить о другой малочисленной группе из около 25 человек, от которых совсем ничего не будет зависеть. Во время предвыборной кампании я неоднократно говорил, что те, кто выступают с антиевропейскими и антидемократическими лозунгами, не смогут оправдать ожидания своих избирателей, так как они будут небольшой маргинализированной группой в периферии Европейского парламента. Мне становится очень грустно, когда я слышу от таких людей, что они не встают при звуках гимна Европы, потому как, по их мнению, у Европы нет гимна и Европа – не страна. Но ведь почти у каждого города, у каждой футбольной команды есть свой гимн, и весьма печально, когда таким образом проявляется неуважение к нашему общему европейскому дому".
Были времена, когда сторонники Орбана входили в ЕНП. Возможен ли обратный процесс – из "Патриотов за Европу" обратно в ЕНП?
"На данный момент это немыслимо. Судя по провокационному поведению Виктора Орбана, реализующего акции, не согласованные с другими странами ЕС – такие как визиты в Россию и Китай, вряд ли это возможно. В Болгарии, как известно, были и все еще есть люди, которым нравится его политика. И да, мы тоже заявляем, что политика в отношении безопасности, охраны внешних границ, демографии, поддержки семьи – все это то, что мы поддерживаем. Но после этих провокаций, особенно в отношении болгарских национальных интересов в Сербии и Северной Македонии, где ось Орбан-Вучич-Мицкоски настолько сильна и настолько, к сожалению, антиболгарская, вряд ли стоит питать иллюзии насчет того, что Орбан может вернуться в центр".
С ноября, возможно, Европу ждет нелегкий период. Как вы считаете, хорошо ли подготовлена она к нему?
"В прошлый мандат никто не ожидал эпидемии коронавируса, но она началась. Никто не ожидал войны, но эта ужасная война в Украине началась. Что нас ждет впереди, трудно предугадать. Но, разумеется, ждем выборов в США, развития ситуации на Ближнем Востоке и справедливого мира для Украины, очень важно, чтобы он был таким. А справедливый мир – это значит восстановление территориальной целостности и суверенитета украинского государства и вывода российских войск за международно признанные границы Украины. Любой другой мир будет несправедливым. Возможен любой другой мир – русский мир или какой-нибудь другой, но это будет несправедливо. Ведь ситуация в Украине ужасная, погублены жизни сотен тысяч людей. Как будет восстановлена и как будет функционировать Украина – предстоит увидеть, но мы продолжаем поддерживать и восстанавливать это государство".
Перевод Десиславы СемковскойЭтот материал подготовлен в рамках европейской радиосети "Евранет плюс". Звуковой файл на болгарском языке можно прослушать ЗДЕСЬ
Северо-запад Болгарии ассоциируется в представлении большинства людей с дикой природой, невероятно красивыми видами и богатым историческим наследием, благодаря чему, можно утверждать, что этот регион - золотая жила для культурного и экологического..
Муниципальный детский комплекс в Пловдиве организует подготовительные курсы по болгарскому языку для детей из Украины. Обучение проводится по инициативе Управления верховного комиссара ООН по делам беженцев при поддержке Министерства образования и..
Нет точной статистики о том, сколько лесных массивов уничтожено пожарами этим летом в нашей стране. По данным Европейской системы информации о лесных пожарах, каждый год в Болгарии возникают в среднем около 600 подобных инцидентов, которые..
Северо-запад Болгарии ассоциируется в представлении большинства людей с дикой природой, невероятно красивыми видами и богатым историческим наследием,..