Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

Валентина Стоева: Смехотворни са твърденията за травмиращ ефект на илюстрациите за Хари Потър

Най-четената поредица в света, издадена в повече от 500 милиона екземпляра, излиза с авторски корици от изключителния български илюстратор - Любен Зидаров
Снимка: Ани Петрова

На 13 ноември бяха пуснати в продажба нови седем юбилейни издания от поредицата за малкия магьосник Хари Потър по повод 19-годишнината от излизането в България на първия роман на Джоан Роулинг - "Хари Потър и философският камък".
Кориците на всичките седем книги са нарисувани от 95-годишния български илюстратор Любен Зидаров - художник с над 70 години творческа биография, който е автор на илюстрациите на над 200 издания, сред които Андерсенови приказки, "Приказките на Шехерезада", "Островът на съковищата", "Принцът и просякът" и др. Именно тези рисунки предизвикаха бурни дискусии и вълна от негативни коментари.

Твърденията за травмиращ ефект на илюстрациите върху детската психика от една страна са смехотворни, а от друга носят обремененост на спомените на възрастните, които свързват неговите илюстрации със собственото си детство, каза пред Радио София председателят на Фондация "Детски книги" Валентина Стоева:

Голяма част от възрастните не съумяват да погледнат на подобни рисунки така, както би погледнало едно дете - съвсем необременено, като просто търси да открие дали ще намери онова, което то вижда чрез текста и във въображението си. Аз не смятам, че тези юбилейни издания са травмиращи. Напротив, мисля, че в цялата тази буря никой не си направи труда да попита децата какво те наистина мислят. 

Социалните мрежи са чудесна трибуна за всеки, който има собствено мнение, независимо дали то почива на знание. Но трябва да бъде показвано уважение, независимо дали дадена общност има сетива за изкуството. Не може да е нормално да се натрапва по груб и грозен начин някое мнение или да се обявяваме за последна инстанция, изтъкна Стоева. Тя добави, че и този случай отново извежда на преден план липсата на стандарти за качество. В много страни, които са извършили преход от един режим към друг, съществуват органи от експерти, които съдят за книгите и илюстрациите по професионално изградени критерии.

На 5 декември в България пристига Джеф Кини, създателят на поредицата "Дневникът на един Дръндьо", съобщи още Валентина Стоева. Карикатуристът е обявен за една от най-влиятелните личности на XX век от сп. "Тайм". Поредицата му е помогнала на много деца, които не са харесвали четенето, да станат активни читатели.



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

19-годишен младеж е пострадал при катастрофа между джип и кола на "Орлов мост"

19-годишен младеж е пострадал при катастрофа между джип и кола на столичния площад "Орлов мост". Инцидентът е станал снощи между 22:30 и 23 часа, съобщиха за БНР от Центъра за спешна помощ. Момчето е с контузия на главата и съмнение за комоцио. Спешен екип го е закарал във ВМА.  Снимки: Велизар Чакалов, Facebook група..

публикувано на 22.11.24 в 12:46
Двама запалени колоездачи очакват с усмивка кинопремиерата

Премиерната прожекция на филма "Двигателят в нас" е в кино "Влайкова"

В предаването  "Радиокафе" отново поставяме акцент върху темата за колоезденето, като алтернативен начин на придвижване в града. Поводът е премиерната  прожекция в България на филма „Двигателят в нас“ (The Engine Inside), която се организира от сдружение "За Земята" и Tumba Solutions. Събитието е част от работата на "За Земята" за чист..

публикувано на 22.11.24 в 12:35

Третата среща на "Илюстрейшън стейшън" бе посветена на комикса

Илюстрейшън стейшън е "изобретение" на артиста Албена Лимони . Тя решава да създаде тази инициатива, чрез която да събере общност от илюстратори , които на неформални срещи да обсъждат интересни за тях теми и да се вдъхновяват един друг. Третата подобна среща бе посветена на комикса. Специални гости бяха Антон Стайков, Анани Борисов и..

публикувано на 22.11.24 в 12:15

Българският изкуствен интелект BgGPT 2.0 с нова версия

Преди дни Българският институт за компютърни науки и изкуствен интелект (INSAIT) представи най-новата версия на своя генеративен езиков модел BgGPT 2.0. От утре (23 ноември 2024 г.), специално създаденият за българските потребители, държавни институции и бизнеса модел, ще бъде достъпен за всички граждани чрез чат платформата. По този начин..

публикувано на 22.11.24 в 11:54

Арестувани са агресивни мъже, предизвикали нападения в столичен мол

Полицията в София е установила и задържала част от участниците в инциденти и нападения  в столичен мол преди близо два месеца. Случаите са докладвани преди месеци и на прокуратурата. След публикуване на видеоматериалите, на които се вижда как млади мъже се държат агресивно и предизвикват безредици в търговски център, от МВР са установили част..

публикувано на 22.11.24 в 11:05
Снимката е илюстративна

Агенция "Митници" със съвети как да получим без затруднения пратките си за празниците

Пратките, които идват от чужбина се движат на два потока и разпределението им зависи от доставчиците, обясни за Радио София Станислава Владимирова - държавен инспектор в Агенция "Митници". За едните е необходимо митническо оформяне, за да стигнат до получателя, а вторият вид пристигат директно към потребителите, тъй като вече са освободени на..

публикувано на 22.11.24 в 09:34

Южен вятър вдига градусите в София до около 16°, вечерта - застудява

Днес вятърът от юг ще се усили и ще бъде умерен и силен, в Предбалкана и в близост до северните склонове на планините от Южна България - бурен. Облачността ще бъде разкъсана, значителна над западните райони, но след обяд от северозапад бързо ще започне да се увеличава, съобщиха от НИМХ. Максималните температури ще бъдат в много широки граници – от 6°-7° в..

публикувано на 22.11.24 в 07:35