„Епидемия“ и „народ“ - йероглифи на годината в Китай

„Епидемия“ и „народ“ са признати за йероглифи на 2020 година в Китай, показват резултатите от традиционното гласуване в интернет, организирано с подкрепата на Държавния център за наблюдение и изучаване на езиковите ресурси на КНР.

„Народ“ е признат за йероглиф на годината по отношение на вътрешната тематика. Както се обяснява в документа след резултатите от гласуването, през изтичащата година китайските граждани са си помагали един друг, съвместно са се борили с епидемията, спазвали са мерките за сигурност, носели са защитни маски и не са излизали, за да защитят общественото здраве.

„Епидемия“ е станала йероглиф на годината на международна тематика. През 2020 г. ситуацията в света беше изключително променлива, казват експертите. Епидемията от новия тип коронавирус внезапно удари света, наруши обичайния ред и начин на живот и доведе до противоречия и конфликти.

Вътрешната тема на годината е „борба с бедността“. Изборът на този символ се определя от амбициозната програма на Китай за изкореняване на бедността през 2020 г. Изразът на годината на международна тематика е „епидемията от коронавирус“, което се обяснява с пандемията и промените в живота на световната общност.

Гласуване за йероглиф и израз на годината, които според китайските граждани най-пълно характеризират ситуацията в страната и в света, се провежда от 2006 г. насам. Миналата година йероглифът на вътрешна тематика стана „стабилен“. Експертите свързват избора със стабилното представяне на китайската икономика, както и честването на 70-годишнината от КНР. Йероглифът от 2019 г. на международна тематика стана „труден“, което е свързано с промените в света, многобройните кризи и противоречия.