Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Абдел Азис Ерашиди представя у нас книгата си "Болката на пясъците"

Абдел Азис Ерашиди и Вяра Любенова

Абдел Азис Ерашиди е марокански писател. Той е преподавател по арабска литература и е автор на романи и сборници с новели и есета, лауреат е на няколко литературни награди.

Писателят гостува у нас по покана на Асоциацията на учителите по френски език със съдействието на мароканското посолство в България. С него ни среща Елмира Джома, а преводът в ефир е на Вяра Любенова, преподавател в IX Френска eзикова гимназия "Алфонс дьо Ламартин".

Абдел Азис Ерашиди сподели, че това е първото му посещение в България, има подготвена пълна програма за среща с преподаватели, ученици и студенти:

"Още от първия миг много ми харесва и виждам колко е хубаво в София", каза писателят и подчерта, че е готов и за по-нататъшно културно взаимодействие и диалог.
И допълни:

"Климатът тук също много ми харесва. Оставих Мароко вчера, при 33 градуса, за мен това е една радикална промяна, която ме вдъхновява да пиша и да работя."

Писателят разказа още за срещата си с директора, преподавателския екип и някои ученици на Френската гимназия: "Те са прекрасни, очарователни, с високото ниво на езика и със своето любопитство и с това, че са отворени да опознаят мароканската култура".

"Болката на пясъците" е първата книга на Абдел Азис Ерашиди, която излиза на български език.

"Това е една колекция от 10 новели и за първи път виждам моето творчество изписано на български език", каза той и не скри своето въодушевление, че има сходство дори в цветовете на националните носии на двете страни. Една от темите, върху които писателят акцентира, е пустинята Сахара като усещане за един различен свят.

"Забелязвам, че учениците задават въпроси за три неща - детството, здравето и жената, които са разгледани в новелата "Ужилването". Надявам се, българската публика чрез тази новела да се докосне до ценности, които ще бъдат като добавена стойност към цялото ѝ отношение към литературата", заяви Абдел Азис Ерашиди.

Още за творческия път на писателя и как изглежда щастието през неговите очи, чуйте от разговора на Елмира Джома в звуковия файл.

По публикацията работи: Спаска Давранова

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Саад Алуани - общински съветник

Общинска програма дублира част от задължителните здравни прегледи

Столичният общински съвет (СОС) прие програма „Скрининг на сърдечно-съдовата система за жителите на Столична община“.  Близо 6000 пациенти се очаква да бъдат обхванати от програмата, в която ще се включат 85 кардиолози със 115 апарата за електрокардиограми и 43 ехокардиографа в общо 26 общински лечебни заведения - 24 диагностично-консултативни центрове и..

публикувано на 04.03.25 в 09:59
Катрин Томова

Изложба живопис, озаглавена “(НЕ)възможни убежища”, ще покаже галерията на СБХ

Изложба живопис, озаглавена “(НЕ)възможни убежища”, ще покаже галерията на Съюза на Българските художници на улица „Шипка“ 6 в София. Творбите на Катрин Томова са подредени в зала 2А на галерията. С изявите си през годините Катрин Томова все по-уверено налага шеговитата си репутация на „дребната жена, рисуваща големи формати“. В действителност тя се..

публикувано на 04.03.25 в 08:30

Времето остава слънчево и по-топло

Сутринта на места в низините и равнините ще има намалена видимост. Минималните температури ще бъдат между минус 4° и 1°, за София - около минус 3°. През деня ще преобладава слънчево време, съобщават от Националния институт по метеорология и хидрология. В източните райони ще духа слаб вятър от север-северозапад, а в останалите части от страната ще е..

публикувано на 04.03.25 в 07:10

Малки любители на птиците ще ги разпознават в национално състезание

До 11 април продължава записването за тазгодишното издание на Националната олимпиада по орнитология за ученици между пети и осми клас . Първият кръг ще се проведе на 12 април онлайн в платформата Kyoso, съобщиха организаторите от Българското дружество за защита на птиците (БДЗП). За участие във втория кръг, който ще се проведе на..

публикувано на 03.03.25 в 17:54

“Концертмайсторите на Аполония” събира най-успелите български изпълнители в концерт

В продължение на 40 години празниците на изкуствата “Аполония” представят не само най-успелите български изпълнители, но и подкрепят младите и талантливи творци във всички жанрове. Музиката има особено значение за фестивала и специално място в художествената програма на созополските празници. За пръв път в света беше създаден уникален оркестър с едни..

публикувано на 03.03.25 в 16:55
Тодор Тачев

Пълният отличник Тодор Тачев стана "Студент на годината"

Националното представителство на студентските съвети в Република България организира XVIII издание на Националния приз "Студент на годината" , чиято цел е да отличи най-активните учащи в българските университети, които са показали постижения във всички области на науката, изкуството и спорта. "Образованието е една голяма инвестиция в..

публикувано на 03.03.25 в 16:34

Момчил Карамитев жъне успехи с късометражните новели "Златният храм" и "100 долара"

Режисьорът Момчил Карамитев представи две игрални новели по Сергей Комитски, озаглавени "Вариации за цигулка". Двете новели носят заглавията "Златният храм" и "100 долара". Това, което тематично ги обединява, са музиката и общочовешката тема за любовта - любовта към ближния и любовта към изкуството.  Момчил Карамитев разказа и че първото му..

публикувано на 03.03.25 в 15:17