Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Букър за "Времеубежище"

Георги Господинов
Снимка: БГНЕС

Писателят Георги Господинов спечели международната награда "Букър" с книгата си "Времеубежище". Подробности пред Радио София разказа Светлозар Желев от Национален център за книгата.

"Всички знаем качествата на Георги като писател, изключителният му талант, неговата блестяща универсалност, послание, емпатия, които излъчват книгите му", сподели той и допълни:

"Големият проблем е, че българската литература за толкова много години беше незабележима на световната литературна сцена, за което разбира се има много причини. И липсата на стратегическа и визионерска постоянна политика от страна на българската държава за представяне на българската литература в чужбина, за това, че нямаме достатъчно работа с преводачите, разбира се нямаме и много участия на световните панаири на книгата, а присъствието на литературната сцена е изключително важно".

По думите му "културната дипломация" е нещо, което е неизмеримо само по себе си, но е важна част от целия контекст. "Времеубежище" е преведена на много езици, а според Желев интересът към нея ще се усили още повече и това ще провокира интерес към българската литература.

"Аз се надявам посланието на "Времеубежище" да достигне до хората в България. Тази книга е писана за българските читатели. Тази книга ни дава възможност да осмислим това, което ни се случва в момента. Това преяждане с минало, използването на миналото за политическа манипулация, извращаването на миналото ако щете и ужасните последствия, които носи това", посочи Желев. Той отбеляза, че литературата е най-бързият комуникатор и свързващо звено между хората и между различните народи.

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

По публикацията работи: Никола Стоянов

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

ЦГМ ще проведе 24-часова техническа профилактика в центровете за данни

На 2 и на 16 февруари 2025 г., от 09.00 ч., ще се проведе 24-часова техническа профилактика в центровете за данни на Центъра за градска мобилност. От дружеството съобщават, че са възможни временни прекъсвания или неточности в информацията на електронните табла на спирките на градския транспорт. Възможни са и смущения в работата на сайта..

публикувано на 31.01.25 в 10:39

Таксиметровият протест е до 22:00 ч., ще ограничи достъпа до бариерите на Терминал 2

Протестът на таксиметровите шофьори до Летище София е разрешен до 22 часа днес , но те са готови да изготвят график за постоянен, ако не се взема адекватно решение на проблема, който е повод на акцията. Очакват се 200-300 автомобила , сборния пункт е на 7 км на "Цариградско шосе", след което ще се придвижат към бариерите на аеропорта,..

публикувано на 31.01.25 в 09:05

Облачността намалява до слънчево време

От югозапад днес ще започне процес на разкъсване и намаление на облачността - до предимно слънчево време, който най-късно ще обхване североизточните райони. В часовете до обяд на места в равнините и котловините видимостта ще е намалена. След обяд ще духа слаб до умерен вятър от запад-северозапад. Максималните температури ще бъдат между 12° и 17°,..

публикувано на 31.01.25 в 07:15

"Форум", 30.01.25: Миграция, апорофобия. Сътресения в света и пропуснати от България възможности

Коментаторите на "Форум" тази седмица -  Георги Захариев  и  Алексей Пампоров , днес се спряха на следните теми: В София застроява ли се много или това е мит? Ще оцелее ли сградата на "Балкантон" - стълбът на музикалната индустрия от времето на социализма? Днес хората на ул. "Московска" 33 (адреса на Столичната община) станаха свидетели на..

публикувано на 30.01.25 в 18:35

Защо в България интересът към приемната грижа намалява?

Общественият интерес към приемната грижа намалява, докато все повече деца се нуждаят от нея, показват данните на Националната асоциация за приемна грижа. Какви са причините за това?  В предаването "Ритъмът на столицата" събеседници  по темата са Александър Миланов изпълнителен директор на Националната асоциация за приемни грижи, и Надя..

публикувано на 30.01.25 в 18:11
Снимката е илюстративна, архив.

Проблем с маршрутно-компютърната система на Централна гара София затруднява влаковото движение

Движението на влаковете на Централна гара София е затруднено заради проблем с маршрутно-компютърна централизация, съобщиха от Националната компания "Железопътна инфраструктура" (НКЖИ). Системата осигурява движението на влаковете в част от гарата, допълниха от компанията. Работи се по отстраняването на повредата. От 12:40 часа до момента влаковете..

публикувано на 30.01.25 в 17:29
Проф. Свилен Маслянков

Проф. Маслянков: За скрининг на рака на гърдата у нас трябват усилия и взаимодействие на институциите

До 1 февруари в София се провежда Националната конференция по хирургия на гърдата, посветена на темата "Съвременно мултидисциплинарно поведение при карцином на гърдата" . Събитието е с международно участие и събира водещи специалисти в областта на хирургията, онкологията и мултидисциплинарното лечение. Специалисти и учени ще..

публикувано на 30.01.25 в 16:20