Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2024 Всички права са запазени

От Франкенщайн до ИИ

Емблематичното чудовище „Франкенщайн“ на Мери Шели оживява в ново издание. Представя ни го Емил Минчев – писател и преводач: 

„Беше огромно предизвикателство, езикът преди 200 години е доста различен. Франкенщайн въвежда два нови жанра – научната фантастика и хоръра. Да не забравяме, че Мери Шели като го е писала, е била само на 19!

За да се разбере напълно произведението, трябва да се потопим в контекста. Конфликтът между създателя и творението му е причина за актуалното възприемане. ИИ, който се разбунтува срещу своя създател, е една сходна тема. Понякога директното осъвременяване на езика дразни, балансът е труден, но е изключително важен." 


По публикацията работи: Людмил Фотев


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ
Венцислав Банчев (вляво) и Иво Божков

"Форум", 10.12.24: Сблъсъкът между президента и Делян Пеевски е удобен и за двамата

В дискусионното предаване на БНР-Радио София тази седмица ще слушаме коментарите на Иво Божков и Венцислав Банчев. Ето, по кои теми разговаряха те с водещия Константин Лавсов: Отново проблем със задръстванията в централната част на София. Какви мерки могат да накарат българите да си сменят автомобилите с електрически.  Никой от политическите..

публикувано на 10.12.24 в 18:20

Коледният дух завладява Нови хан и Елин Пелин

На 6 декември, Никулден, в град Елин Пелин официално грейна 16-метрова коледна елха, а площадът на града бе обсипан със стотици хиляди коледни светлинки. Празничната магия и дух в града бяха допълнени и с традиционен коледен базар, където всеки посетител има възможността да се наслади на топли празнични ястия и напитки в компанията на любими хора. “6..

публикувано на 10.12.24 в 17:40
Кметът на Община Мирково Цветанка Йотина

27 събития подготвя за Коледа Община Мирково

Вълшебството на Коледния дух завладя Средногорието. Празничните светлини озариха и община Мирково. На 2 декември в община Мирково бяха запалени светлините на коледното дърво. “Коледният дух ежедневно ни завладява. Имаме много събития. Вие знаете, че общината се състои от пет населени места и във всяко едно от тях са предвидени различни събития. За..

публикувано на 10.12.24 в 17:25
Александра Александрова - представител на Амнести Интернешънъл България

Всяка свобода носи със себе си и лична отговорност

На 10 декември отбелязваме Международния ден на правата на човека. По този повод от Амнести Интернешънъл България организираха форума „Правата на човека: пресечна точка между свободата и отговорността“, посветен както на специалния ден, така и на втората годишнина от създаването на организацията в България. Събитието е част от глобалната кампания..

публикувано на 10.12.24 в 16:53
Зорница Славова

Бизнесът търси строители, техникумите предлагат икономисти

Доколко професионалното образование отговаря на изискванията на пазара на труда показва направен наскоро анализ на Института за пазарна икономика. Оказва се, че бизнесът търси строители и шивачи, а техникумите предлагат ресторантьори и икономисти. В годишното проучване на Агенцията по заетостта за потребностите от работна сила през 2024 г. около..

публикувано на 10.12.24 в 16:33
Алекс и Деси

Музикалните артисти Alex x Dessy представиха песента си "Не очаквай да си тръгна"

Талантливите артисти Александър Христов и Десислава Георгиева (Alex x Dessy) не спират да експериментират с проектите си. С музика се занимават от малки, а зад гърба си вече имат дебютния си албум “Време“. Участват в петия сезон на известен риалити формат. В музикалното телевизионно риалити двамата печелят любовта на зрителите и се..

публикувано на 10.12.24 в 16:26

Отличиха победителите в конкурса "Иновативно предприятие на годината 2024"

На церемония в София бяха отличени носителите на първи награди в конкурса "Иновативно предприятие на годината 2024", който насърчава успешни български бизнес модели, базирани на иновации и нови технологии. Награждаването беше част от юбилейното 20-о издание на Националния иновационен форум с организатор Фондация "Приложни изследвания и комуникации"...

публикувано на 10.12.24 в 15:11