Ефирни телефони: 02 963 56 50 и 02 963 56 80
Размер на шрифта
Българско национално радио © 2025 Всички права са запазени

Речник, трогващ с прозрения от живот във война

Текстовете са кратки, неизмислени и третират фундаментални понятия: любов, свобода, война, красота…

Издателят с книгата речник
Снимка: Даниел Ненчев

"Когато през февруари 2022 година започна пълномащабната руска агресия срещу Украйна, аз се опитах да съставя речник на войната, разказва Остап Сливински. Събира кратки истории от по няколко реда или страничка и ги структурира по азбучен ред – като истински речник.

Книгата му вече може да се прочете и на български, а за съжаление войната, която "роди" този сборник, продължава и след 3 години от началото ѝ.

  • Остап Сливински е украински поет, литератор и преводач от български и полски език.

"Това не са стихове, или по-точно, не са текстове, които съм написал аз. В речника няма нищо, което да е продукт на моята или на чиято и да е друга фантазия. Всички речникови „статии“ са действително преживени, премислени и усетени. Това са фрагменти от чужди монолози, чути през дните на войната", отбелязва съставителят.

Този жанр стана особено популярен около войната, която преди 3 години Русия поде срещу Украйна, отбеляза пред БНР-Радио София издателят и народен представител Манол Пейков.
Той е известен и с гражданската си инициативност и социална активност.
Организирал е десетки кампании за закупуване на жизнено-необходими генератори за страдащите от руската агресия в Украйна; за изпращане на книги за българите в Украйна, за хуманитарна помощ на жертвите от земетресението в Сирия и Турция.

В Украйна въпреки или заради войната има бум на четенето на книги, отбеляза Пейков. Хората там явно са осъзнали значението на езика, четенето на големите им автори, които  утре може и да не останат сред живите, за съжаление.

Издателят припомни факти от историята на тази страна, включително и русификацията, присъединяването ѝ  към СССР, но подчерта свободолюбието на украинския народ. Разказа и лични впечатления от посещението преди 2 години в Украйна и отношението на хората към културата, към езика, мечтите на българите, които живеят там, свързани с прародината им.

Историите в "Речник на войната" не са измислени, реални са, на живи хора, подчерта Пейков. Сливински е поет и много светъл човек, с отличен литературен български.
Темите на тези текстови истории, фрагменти, прозрения са за фундаментални неща: любов, свобода, война, красота

Чуйте разговора на Даниел Ненчев.

По публикацията работи: Георги Нейков

БНР подкасти:



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!
Бъдете наши приятели във Facebook, следвайте ни и в Instagram. За да научавате всичко най-важно, присъединете се към групите за новини – БНР Новини, БНР Култура, БНР Спорт, БНР Здраве, БНР Бизнес и финанси.
ВИЖТЕ ОЩЕ

"Форум", 28.02.25: Предстоят сложни месеци за българското правителство?

Коментатори във "Форум" тази седмица са бившият заместник-министър на икономиката и външните работи Милен Керемедчиев и адв. Петромир Кънчев. Заедно с водещия Лъчезар Христов, част от темите, които дискутираха днес, бяха: - Обобщение на темите от седмицата - Дневният ред в парламента – борбата за регулаторите, сваляне на депутатски имунитети,..

публикувано на 28.02.25 в 19:46

Гласът като оръжие срещу емоционалните блокади

Възможно ли е гласът да бъде оръжие срещу емоционалните блокади? На този въпрос отговарят психологът Михаела Ангелова и психовокалният инструктор Велин Марков. Двамата са семейство, което освен любовта, намира и връзката между психологията и музиката. "Преди три години създадохме нашето първо бебче – "Глас и гняв“, с което помагаме на хората..

публикувано на 28.02.25 в 18:28

Допитване: Българите искат повече ред в училищата

Подробности можете да чуете в звуковия файл.

публикувано на 28.02.25 в 17:17
Коста Коларов...

Коста Коларов представи новата си група "Цар Плъх" и сингъла "Засега"

Има такива музиканти и артисти, които са смели в идеите си и дърпат преди всичко себе си и своите виждания напред, както и цялата музикална сцена. Към тези хора причисляваме музикантът Коста Коларов от набиращата скорост банда "Цар Плъх". След като издадоха първите си сингли през миналата година, момчетата ще ги представят заедно с..

публикувано на 28.02.25 в 16:09

Пърформансът Billy’s Violence & Billy’s Joy - гледната точка на Бекет върху Шекспир

Billy’s Violence & Billy’s Joy е изключително визуално и емоционално преживяване, което изследва динамиката между радостта, въображението и личната идентичност. Тези представления събират в себе си трагедиите и комедиите на великият Шекспир и ги реконтекстуализират и преориентират, като поставят под въпрос моралните компаси, които използваме..

публикувано на 28.02.25 в 15:53
Никола Атанасов

Никола Атанасов: Предстоящото споразумение между Зеленски и Тръмп има по-скоро търговски характер

Тази седмица се навършиха три години от началото на войната в Украйна. Украинският президент Володимир Зеленски пристигна снощи в САЩ. Днес той ще води разговори с американския президент Доналд Тръмп по споразумението за разработване на минерали и редки земни елементи. Пред Радио София Никола Атанасов от Института по медиация и управление на..

публикувано на 28.02.25 в 15:39
Президентите на Украйна Володомир Зеленски (вляво) и на САЩ Доналд Тръмп

Зеленски във Вашингтон с надежда да получи гаранции за сигурността на Украйна

Американският президент Доналд Тръмп се среща с украинския си колега Володимир Зеленски днес. Преди срещата двамата представиха различни акценти. За Зеленски е изключително належаща нуждата за американски гаранции за сигурност, докато Тръмп изтъкна ползите от сделка за голямото богатство от минерали в Украйна. Според Белия Дом Тръмп ще..

публикувано на 28.02.25 в 14:56