Küçük dinleyicilerimize özel hazırladığımız “Masal Kutusu” köşemizde bu hafta Bulgar halk masallarından “Güneşin armağanı” masalı yer alıyor.
Günün birinde güneş, sabahın erken bir saatinde yüzünü dağların arasından tam göstermek üzereyken, korkunç bir ejderha ortaya çıkıp onu yutmak istemiş. Güneş korkup gerisin geri kaçmış. Ejderha ise ona gitgide yaklaşıyormuş. Erkenden kalkan bir çoban bütün bunlara tanık olmuş. Ejderha güneşi tam bir lokmada yutacakken, çoban sopasıyla onu kovalayıp güneşi kurtarmış.
O zaman güneş çobana dönerek: “Canım dostum. Hayatımı kurtardın. Ama eve çok geciktim. Ne olur babamın yanına birlikte gidelim. Neden bu kadar geç kaldığımı açıklamam gerekiyor. Bak saat kaç oldu. Bense hala dağların ardındayım. Başıma neler geldiğini babama anlatırsak bana kızmaz. Seni de ödüllendirir.”
Güneşin babası çobana nasıl bir ödül verdi dersiniz? Bunu ve küçük çobanın macera dolu yolculuğunu öğrenmek için ekteki ses dosyasına tıklayabilirsiniz, sevgili çocuklar.
Keyifli dakikalar diliyoruz!
Bulgarca’dan çeviren: Ayser Ali
Seslendiren: Özlem Tefikova
Müzik: Elitsa Aleksandrova
Son iki hafta içinde Bulgaristan’da çıkan yangınlar yüz binlerce hektar ormanı kül etti, Istranca’da onlarca ev hasar gördü, hayvan sürüleri telef oldu. Sakar dağı ve Svilengrad bölgelerindeki büyük yangın 100 00 hektarlık ekim alanına yayıldı. Belgrad..
Patlayıcı madde bulmak konusunda eğitimli olan polis köpeği ve “Organize Suçlarla Mücadele” Genel Müdürlüğü görevlisi olan rehberi Bogdan Dimitrov, Paris’te Olimpiyat Oyunlarının güvenliğini sağlama çalışmalarına katılıyorlar. Olimpiyat sırasında..
Son haftalarda Balkanlar’ı etkisi altına alan ve Bulgaristan’da da yangınlara yol açan aşırı sıcaklıklar Karadeniz’deki canlıları tehdit ediyor. Çevre uzmanları rekor sıcaklıkların sadece insanlar ve bitkiler için değil, aynı zamanda bazı deniz canlıları..
Geçen hafta Ursula von der Leyen, ilk görev dönemine nazaran Parlamentosu'ndan (AP) daha fazla oy alarak ikinci dönem Avrupa Komisyonu..
2024/ 2025 eğitim-öğretim yılı için yurtdışında altı kıtada 43 ülkede 396 Bulgar okulu kayıt yaptırdı. Bulgaristan Eğitim ve Bilim Bakanlığı’na bağlı..
Son haftalarda Balkanlar’ı etkisi altına alan ve Bulgaristan’da da yangınlara yol açan aşırı sıcaklıklar Karadeniz’deki canlıları tehdit ediyor. Çevre..