Günün Programı

author: Iliana Raicheva

El primer ministro, Boiko Borisov, resolvió en un par de horas la crisis de su Gabinete. Un día después de la dimisión presentada, él compareció  inesperadamente en el Parlamento, “para explicar algunos asuntos importantes”.

Relevos en el Ministerio del Interior

La primera dimisión de un ministro del Gobierno Borisov-2 es ya un hecho. El titular de Interior, Veselin Vuchkov, dimitió el pasado día miércoles durante la reunión ordinaria del Gabinete. El premier la aceptó sin debate. ¿Qué ha perdido el..

06.03.15 16:11 |

La ratificación de la nueva deuda y las “mayorías flotantes” en el Parlamento búlgaro

El Parlamento búlgaro ratificó definitivamente el contrato con cuatro bancos de una deuda de 8 mil millones de euros hasta 2017. La decisión fue apoyada por el grupo parlamentario del GERB, el Bloque Reformista, el Movimiento por Derechos y Libertades,..

26.02.15 15:01 |

Ratification of country’s new debt and floating majorities in Parliament

Bulgaria’s National Assembly ratified completely the agreement with four banks regarding the issue of a debt to the tune of EUR 8 billion. The resolution was backed by the Parliamentary groups of GERB, the Reformist Bloc, the Movement for Rights..

26.02.15 13:22 |

European regulation on new inheritance rules

Many EU citizens may get affected by Regulation 650/2012 on International Successions that enters into force as of 17 August 2015. It has an advantage, regarding national legislation and will introduce a new principle and criteria for inheritance..

25.02.15 14:48 |

Nuevo reglamento europeo regulará la sucesión

Muchos ciudadanos de la UE podrían verse afectados por el Reglamento 605/2012 de la CE relativo a la competencia, la ley aplicable, el reconocimiento y la ejecución de las resoluciones, a la aceptación y la ejecución de los documentos públicos en..

25.02.15 13:53 |

MEP Eva Paunova: With the Internet Europe can become a global leader in technology

The completion of the digital single market in the EU is among the main priorities of the European Parliament. "This is one of the most promising areas for progress, with potential gains from increased efficiency to the tune of € 260 billion..

24.02.15 13:41 |

La defensa de los ciudadanos búlgaros en el extranjero

Daniel Mitov, ministro búlgaro de Exteriores, espera que pronto sean confirmados su visita a Ucrania y su encuentro con la comunidad búlgara en ese país. “La defensa de los derechos y los intereses de los ciudadanos búlgaros en el extranjero es una..

18.02.15 14:29 |

Protection of Bulgarian citizens worldwide – priority of foreign ministry

Foreign Minister Daniel Mitov expects his visit to Ukraine and the meeting with the Bulgarian community there to be confirmed as soon as possible. “The defense of the rights and interests of Bulgarian citizens abroad is one of the..

18.02.15 13:12 |

Minister Hristo Ivanov: authentic judicial reform is a matter of political and institutional responsibility

One hundred days have passed from the term of office of the second Boyko Borissov government. Taking stock, the government says it has opened “a broad front of reforms” despite criticism from the opposition and businesses that this has actually..

17.02.15 11:58 |

Hristo Ivanov: La auténtica reforma judicial es cuestión de responsabilidad política e institucional

Han transcurrido los primeros 100 días del Gabinete Borisov-2 y los gobernantes opinan que han abierto “un amplio frente de reformas” no obstante las críticas de la oposición y de los empresarios que no las hay. Algunas de las más urgentes son en el..

17.02.15 11:46 |