Σε ηλικία 92 ετών έφυγε από κοντά μας ο εμβληματικός βούλγαρος διπλωμάτης Ιβάν Στάντσοβ.
Ο παππούς του Ιβάν Στάντσοβ, ο Ντιμίταρ Στάντσοβ, διατέλεσε υπουργός Εξωτερικών της Βουλγαρίας το 1906, το 1907 έγινε πρωθυπουργός ενώ το 1908 και έπειτα την περίοδο 1922-24, υπηρέτησε ως πρέσβης της Βουλγαρίας στην Βρετανία. Αυτό είναι το παράδειγμα που έλαβε στην ζωή του ο Ιβάν. Τα μέλη της οικογένειάς του, το 1943, αναγκάστηκαν να γίνουν πολιτικοί πρόσγυφες αλλά ο Ιβάν επέστρεψε στην Βουλγαρία το 1990.
Σύντομα στάλθηκε σαν πρέσβης στην Βρετανία και υπήρξε ο πρώτος πρέσβης της χώρας μας στην Ιρλανδία. Εκτός του ότι διατέλεσε υπουργός Εξωτερικών, το 1994-5, ήταν επίτημος πρόεδρος του Εθνικού Συμβουλίου του Διπλωματικού Ινστιτούτου. Έχει λάβει πλήθος βραβεία όχι μόνο σαν διπλωμάτης αλλά και για την φιλανθρωπική του δραστηριότητα. Είναι ο πρώτος και μέχρι στιγμήν ο μοναδικός Βούλγαρος στο όνομα του οποίου είναι αφιερωμένο εν ζωή βουλγάρικο σχολείο – το σχολείο «Ιβάν Στάντσοβ» που υπάγεται στην πρεσβεία της Βουλγαρίας στο Λονδίνο.
«Ο Ιβάν Στάντσοβ υπηρέτησε με αυτοθυσία την πατρίδα μας, έγραψε ο ΠτΔ Ρούμεν Ράντεβ σε επιστολή του προς την οικογένεια του διπλωμάτη στην οποία εξέφρασε τα συλληπητήριά του. Χάσαμε έναν άξιο Βούλγαρο που έφερε στην ψυχή του το πνεύμα της βουλγαρικής παλιγγενεσίας». Συλληπητήρια στους συγγενείς του Ιβάν Στάντσοβ εξέφρασαν και από το υπουργείο Εξωτερικών. «Θα τον θυμόμαστε για τον πατριωτισμό και τον επαγγελματισμό του, για την μεγάλη του καρδιά, γράφει στην δική τους επιστολή. Ο Στάντσοβ ανησυχούσε και φρόντιζε για το μέλλον της Βουλγαρίας. Από την αρχή της μετάβασης με ενθουσιασμό συνέβαλλε στην ανάπτυξη της χώρας ενώ το ίδρυμα που δημιούργησε, «το «Κάριν ντομ» βοηθά παιδιά με αναπηρίες και τις οικογένειές τους. Ο θάνατός του είναι μεγάλη απώλεια».
«Ο Ιβάν Στάντσοβ ήταν εξαιρετική προσωπικότητα, έγραψε η Τάνια Μιχάηλοβα, διευθύντρια του Διπλωματικού Ινστιτούτου, στην επιστολή που έστειλε ο θεσμός στους οικείους του διπλωμάτη. Ήταν τζέντλεμαν, μια αναγεννησιακή μορφή. Αγαπούσε την χώρα μας, ήταν καλός άνθρωπος και φίλος που αφήνει φωτεινό σημάδι πίσω του το οποίο μπορούμε να ακολουθήσουμε».
Ας αναπαυθεί εν ειρήνη!
Επιμέλεια: Νταρίνα Γκριγκόροβα
Επιμέλεια και μετάφραση: Αγάπη Γιορντανόβα
Ο παγκοσμίως διάσημος βρετανός ποπ μουσικός, Ed Sheeran έδωσε συναυλία στο Εθνικό Στάδιο στην Σόφια μπροστά σε κοινό που αριθμούσε τις 66 000 άτομα. Πρόκειται για συναυλία από την παγκόσμια περιοδεία του Sheeran με τον τίτλο The Мathematics Tour. Πριν..
Μια νέα σειρά εκδηλώσεων «Η προοπτική του μεταφραστή» που διοργανώνει ο Οίκος Λογοτεχνίας και Μετάφρασης, θα μας παρουσιάσει συναντήσεις με μεταφραστές από τα βουλγαρικά σε άλλες γλώσσες και την άποψή τους για τη βουλγαρική λογοτεχνία. Σήμερα στις..
Ο Νικ Τόντοροφ από τη Βάρνα θα συμμετάσχει στον τελικό του διεθνούς διαγωνισμού ετοιμασίας παέγιας στη Βαλένθια τον Σεπτέμβριο, αφού εξασφάλισε θέση στο τοπ 12 ανάμεσα στους μάστορες της παέγιας στον κόσμο. Ο ίδιος έφτασε στον τελευταίο γύρο, αφού..
Από την 1 η Δεκεμβρίου στην Βουλγαρία κυκλοφορεί δίγλωσσο παιδικό βιβλίο για χρωμάτισμα, στα βουλγάρικα και τα αγγλικά, με τον τίτλο «Ιστορία των..