El “July”: de nuevo en la costa del mar con el hito de Uriah Heep

Publicado el 29/06/11 12:21

Foto: Veneta Nikólova

El “July”: de nuevo en la costa del mar con el hito de Uriah Heep

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

El sol sale todos los días pero sólo el 1 de julio el Astro Rey es recibido de forma especial, con vítores de júbilo, cerveza, rock y fogatas. Al menos así es en Bulgaria. También este año decenas de miles de búlgaros van a dar la bienvenida al amanecer en el primer día de julio entonando la pieza “July Morning” de Uriah Heep. El saludo del amanecer del 1 de julio con una fiesta junto al mar se ha convertido en una patente búlgara, que se ha afirmado como una fiesta del espíritu libre. El momento más emocionante es el instante en que el sol sale sobre las rocas cerca del pueblo de Kamen Briag (o Kamen Beach), en la zona de Kavarna, en la parte norte del litoral búlgaro del Mar Negro. Kavarna se ha convertido en la capital de la fiesta llamada “El July” (del inglés “july” que significa “julio”). En los primeros segundos de la primera mañana de julio miles de personas entonarán, junto con John Lawton, el vocalista de Uriah Heep, su inmortal hit July Morning quien lo interpretará en vivo, por sexto año consecutivo, para sus fans búlgaros, mientras el sol emerja lentamente del mar azul.

Ir a la costa para ver el amanecer. ¡Quién no quisiera romper la cadena del día a día y partir hacia la libertad, aunque sea por unas pocas horas? Un año más muchos tendrán esta suerte. En la noche del 30 de junio al 1 de julio en las playas de Varvara, Pomoria, Kamen Briag y otros pueblos marítimos se instalarán tiendas de campaña, se prenderán fogatas, se beberá cerveza y se estará de fiesta hasta el amanecer.
El festival en las rocas de Kamen Briag se organiza por octavo año consecutivo por el Ayuntamiento de Kavarna. Empezará a las 4 y media de la madrugada con un concierto de rock bajo el cielo matutino. Van a tocar los chicos de los grupos B.T.R., “REV”, “Comanda 5” y otros grupos búlgaros. La culminación llegará a las 5,32 h. de la mañana cuando con los primeros rayos del sol de julio empezará el nuevo día. Justo en ese momento John Lawton subirá al escenario para cantar junto con los miles de fans búlgaros, de cara al sol, su emblemática canción “July Morning”.

“Cada año John Lawton hace al público estallar. No dudamos que este año ocurrirá lo mismo. La fiesta empieza cuando todavía el sol no ha salido y continúa hasta las 8 de la mañana, Significa mucha adrenalina para el público reunido en Kamen Beach. Este año esperamos unas 5 mil personas para la fiesta del July. Vienen no sólo por el programa musical, sino atraídos también por la exótica orilla del mar. En realidad Kamen Beach es el punto más oriental de toda la costa búlgara del Mar Negro. Por esto somos los primeros en ver la salida del sol!”, explica Kosta Argirov del Ayuntamiento de Kavarna.

John Lawton participa en el “July” por sexto año consecutivo. “Cuando visité el país por primera vez, no sabía nada sobre esta fiesta, pero luego adquirió una gran importancia para mi. Por esto es tan importante que esté aquí el 1 de julio de cada año!”, dijo hace algún tiempo el vocalista.

A menos de 100 kilómetros al sur del pueblo de Kamen Briag, en la ciudad de Varna, va a tocar su compañero de Uriah Heep, Ken Hensley, junto con el grupo búlgaro “Sunrise”. Ken es un gran admirador de la fiesta del July y apoya la idea lanzada por el grupo búlgaro Sunrise de que la fecha 1 de julio sea oficialmente proclamada fiesta europea del espíritu libre, una idea que tiene cada vez más partidarios.
Si eres una persona de alma poética que ama la libertad no hace falta que vayas necesariamente a la costa del mar para dar la bienvenida al amanecer del primer día de julio. Últimamente, festivales July se organizan en muchos sitios en el interior de país, incluso en el céntrico parque Borisova Gradina de la capital Sofía.

Antes de los cambios democráticos en Bulgaria, la práctica de esperar la salida del sol en el primer día de julio a orillas del mar se relacionaba con el movimiento hippy. “Era nuestra manera de decir: “Haced el amor y no la guerra!”, comenta en uno de los foros un viejo hippy y recuerda que en aquel entonces las fiestas eran controladas por la milicia (que es como se llamaba la policía comunista), pero incluso los milicianos se convertían en parte de la euforia por la llegada del día y hacían la vista gorda ante la fiesta, supuestamente incompatible con la moral comunista. Lo curioso es que la fiesta del July, definida por algunos como una protesta contra el poder comunista, mantuvo su popularidad después de la caída del régimen. Hoy en día, casi un cuarto de siglo después de las primeras fiestas junto al mar, los viejos hippies se distancian de una manera categórica del July actual, insistiendo en que la idea se ha comercializado y se ha impuesto como una industria turística rentable. A pesar de esto, el “July” sigue inspirando a la gente, convirtiéndose en una razón más para romper las cadenas de la rutina y dar la espalda al caos de la gran ciudad. Para muchos el July no es simplemente un nuevo festival en la costa, con comida y espectáculo al aire libre, sino más bien una vivencia espiritual, un camino hacia la iluminación y la libertad.

Versión en español por Ruslana Váltcheva

По публикацията работи: Venta Nikólova

Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Compartir

El “July”: de nuevo en la costa del mar con el hito de Uriah Heep

Más de la sección

¡Es el Día de los Difuntos!

Calidoscopio balcánico

La mayoría de la gente joven en Bulgaria ya NO ve su desarrollo en el extranjero, sino en su propio país

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

Científicos y lingüistas recordaron en Tsaribrod historias sobre importantes búlgaros en Serbia