Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Red de traficantes desmantelada en Serbia

La policía serbia desmanteló una red de traficantes de personas que se dedicaba a ayudar a inmigrantes a llegar a la UE. Fueron detenidos dos hombres, uno de los cuales es ciudadano croata. La imputación a los diez traficantes es que en el periodo de enero a mayo del año en curso han ayudado a unos cien inmigrantes ilegales, básicamente de Pakistán, Siria y Afganistán, a llegar hasta Hungría, comunicó el Ministerio del Interior de Serbia. Los traficantes cobraban hasta 1000 euros por persona por sus servicios. El Ministerio del Interior especificó que la operación había sido organizada en cooperación con las autoridades húngaras.

Fuerte oleada de inmigrantes hacia Grecia

Un gran número de inmigrantes están en la costa de Turquía esperando llegar en barco hasta Grecia o Italia, según el periódico griego Epikaira. El flujo de inmigrantes hacia Grecia explica el incremento brusco de detenciones de inmigrantes que han entrado en Grecia por sus fronteras orientales durante los primeros cuatro meses del año. Este año la policía griega ha apresado a 4363 inmigrantes ilegales mientras que durante el mismo periodo del año pasado su número fue de 1800.

Tarifa para paseos por el bosque en Croacia

Pronto en Croacia se pagará para poder disfrutar de la naturaleza.  La Agencia de Bosques Croata publicó una lista de precios para pasear por prados y bosques, y recoger los frutos de la naturaleza. La excursión por un día para 1 persona vale 2,6 euros. El pase familiar cuesta 5,3 euros. En la lista de precios están incluidos los permisos para distintas actividades deportivas como paintball, parapente, orientación deportiva, como también para organizar eventos culturales en medio de la naturaleza. Se pagará por recoger setas, frutas del bosque e hierbas. Aparte del pase por 1 día, se pueden comprar pases mensuales y anuales.

Turquía se niega a indemnizar a los grecochipriotas por su intervención militar en Chipre en 1974

Turquía declaró que no acatará la decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos que condenó el país a indemnizar a civiles grecochipriotas con 90 millones de euros como consecuencia de la invasión militar turca del norte de Chipre en 1974. “En vista de los motivos para esta decisión y su método, y el hecho de que se trata de un país que Turquía no reconoce, no consideramos necesario hacer este pago”, declaró el ministro de Exteriores turco, Ahmet Davutoglu. Las autoridades chripriotas afirman que la intervención militar viola en gran parte la Convención Europea sobre los Derechos Humanos.

El 80% de los griegos no confían en las instituciones europeas

Presionados por la crisis y fluctuando entre el deseo de poner fin a la austeridad y el miedo a la inestabilidad, los griegos no rechazan a la UE pero quieren enviar un claro mensaje a su Gobierno y a Bruselas. Expresarán su decisión en el voto local el 18 de mayo y en las elecciones al PE el 25 de mayo. Más del 70% de los griegos insisten en conservar la moneda común, el euro, según los politólogos. Al mismo tiempo la falta de confianza en las instituciones europeas ronda el 80% y fuera de Grecia es del 60%.

Decenas de heridos por granada en un club en Bosnia

Una treintena de personas fueron heridas después de que un hombre lanzó una granada en una discoteca llena a tope en Velika Kladusha, Bosnia nororiental. La vida de algunos de los heridos corre riesgo. Lanzó la granada un joven conocido a la policía por sus delitos. El hombre está detenido.

Habrá una línea aérea directa entre Estambul y Varna

Arrancará el 30 de junio una línea aérea directa entre Estambul y Varna, financiada, organizada y gestionada por Turkish Airlines, dijo ante periodistas Branimir Botev, viceministro de Economía, Energía y Turismo. Según él, en el lanzamiento del servició aéreo, Bulgaria participa solo con un aeropuerto y un destino. El año pasado, el mayor incremento de turistas durante la temporada de invierno fue registrado precisamente por los procedentes de Turquía, el 61%. Según el viceministro, ha crecido en un 13% el número de ciudadanos turcos que han visitado la costa del mar Negro búlgara.

Versión en español: Ekaterina Bobeva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Científicos y lingüistas recordaron en Tsaribrod historias sobre importantes búlgaros en Serbia

El foro científico internacional Puentes culturales: historias de importantes búlgaros en Serbia tuvo lugar a finales de junio en el Colegio Santos hermanos Cirilo y Metodio en Tsaribrod. El evento fue realizado con el apoyo financiero del Ministerio..

Publicado el 02/07/24 21:45
El patriarca Daniel

El pueblo ortodoxo búlgaro ya tiene nuevo patriarca

El Día de Todos los Santos, cuando la Iglesia Ortodoxa Búlgara homenajea el Concilio Apostólico y la memoria de todos los conocidos y desconocidos mártires y confesores cristianos, los fieles en Bulgaria obtuvieron un obsequio por su fe. Tal vez no..

Publicado el 01/07/24 15:21
Foto: facebook.com/groups/mursalevo

Cómo la Eurocopa de fútbol dio vida a la plaza de un pueblín búlgaro

"Se necesita muy poco para crear las condiciones para que estemos juntos", son las palabras del joven Stanislav Grozdanov y se convirtieron en el motor del "despertar" de un pueblín búlgaro en pleno verano futbolístico del Viejo Continente. A..

Publicado el 30/06/24 10:50