Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Calidoscopio balcánico

Candidato prorruso lidera la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía


En la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Rumanía, con una participación superior al 52%, el candidato independiente Calin Georgescu lidera sorprendentemente con un 22,94%, a pesar de no figurar en las previsiones de las encuestas. En segundo lugar quedó Elena Lasconi, alcaldesa de Campulung y líder de la Unión para la Salvación de Rumanía (centro-derecha), con un 19,18%. El actual primer ministro, Marcel Ciolacu, obtuvo el tercer puesto con un 19,15% y anunció su dimisión como líder del Partido Socialdemócrata tras los resultados.

En el cuarto lugar se posicionó Giorgia Simion, de la Alianza para la Unificación de los Rumanos. En el quinto lugar quedó el ex primer ministro Nicolae Ciuca, del Partido Nacional Liberal, seguido en sexto lugar por el ex vicesecretario general de la OTAN Mircea Joana, quien se presentó como candidato independiente. Los candidatos en los dos primeros puestos pasan a una segunda vuelta.


Calin Georgescu es conocido por sus posturas prorrusas, anti-OTAN y antisemitas, así como por su oposición a la ayuda a Ucrania. Ingeniero agrónomo de profesión, propone reducir la dependencia de las importaciones, respaldar a los agricultores y fomentar la producción nacional. Entre las medidas económicas que ha planteado se encuentra la reorientación de los fondos de la Unión Europea hacia los pequeños agricultores y el impulso a la creación de cooperativas agrícolas libres, según informó Radio Rumanía Internacional.

Hoy, el Tribunal Constitucional de Rumanía examinará dos mociones para anular los resultados de la primera vuelta de las elecciones presidenciales. La primera se fundamenta en que Calin Georgescu declaró un gasto nulo en su campaña electoral, pese a haber realizado una intensa actividad en redes sociales. La segunda acusa a la Unión para la Salvación de Rumanía, liderada por Elena Lasconi, de haber incurrido en prácticas de electoralismo durante el proceso electoral.

La segunda vuelta de las elecciones presidenciales está programada para el 8 de diciembre, mientras que las elecciones parlamentarias se celebrarán el 1 de diciembre.

Turquía solicita exención de sanciones estadounidenses para pagar el gas ruso

Alparslan Bayraktar

Turquía está negociando con Estados Unidos una exención de las sanciones recientemente impuestas contra Gazprombank, para poder realizar pagos por sus importaciones de gas natural ruso a través de este banco. Así lo informó el ministro de Energía turco, Alparslan Bayraktar, en declaraciones a la prensa. La semana pasada, Estados Unidos incluyó a Gazprombank en su paquete de sanciones económicas relacionadas con la invasión rusa de Ucrania, tras haberlo excluido previamente de estas medidas. Rusia es el principal proveedor de gas natural para Turquía, suministrando aproximadamente el 42% de sus importaciones el año pasado, según datos del regulador energético turco. Ankara y Moscú también trabajan en un proyecto conjunto para establecer un centro de gas natural en Turquía, que incluye la construcción de nuevos gasoductos submarinos a través del Mar Negro.

Más de 40 detenidos tras protesta de la oposición en Albania


Un total de 44 personas fueron detenidas tras una protesta de la oposición albanesa en Tirana esta semana, que terminó en enfrentamientos, según informó la agencia BTA. La manifestación fue organizada por el Partido Democrático, liderado por el ex primer ministro y ex presidente Sali Berisha, e incluyó el bloqueo de cinco carreteras clave de la capital durante tres horas como parte de una campaña de desobediencia civil contra el gobernante Partido Socialista. Los manifestantes acusan al Gobierno del primer ministro Edi Rama de corrupción, nepotismo, manipulación electoral y abuso de los poderes judiciales. Exigen la formación de un gabinete interino que gobierne hasta las elecciones parlamentarias previstas para 2025.

La ciudad eslovena de Celje, elegida Ciudad Europea de la Navidad 2025


Celje, la cuarta ciudad más grande de Eslovenia, ha sido designada como Ciudad Europea de la Navidad 2025 por la Red de Ciudades Navideñas, según informó BNT. Cada diciembre, Celje se transforma en un verdadero cuento de hadas con su emblemático evento, “Cuento de Hadas Celje”, ofreciendo a los visitantes una experiencia mágica repleta de espectáculos y mercados navideños.

Este año, las luces navideñas de la ciudad se encenderán el 30 de noviembre. El programa incluye actividades para todas las edades, como cuentacuentos, actuaciones artísticas, un mercadillo especial llamado “Tesoro de Regalos” con artículos hechos a mano, música en directo y actividades festivas de temática medieval en el Castillo de Celje, entre otros entretenimientos.

La Red de Ciudades Navideñas, una organización respaldada por el Parlamento Europeo, selecciona anualmente los tres mejores destinos navideños. Celje obtuvo el reconocimiento en la categoría de ciudades con una población de entre 10 000 y 100 000 habitantes.

Traducido y publicado por Borislav Todorov

Fotos: BGNES, Reuters, eslovenia.info 


Más de la sección

Jean-Pierre Martínez: "Lo cómico es una forma de percibir una vida llena de tragedias"

"A través de sus obras, Jean-Pierre Martínez busca restaurar el prestigio de la comedia como espejo de la sociedad", se puede leer en la página web del dramaturgo. Autor de 101 comedias representadas en todo el mundo y estudiadas..

Publicado el 10/12/24 11:41

Navidad al ritmo de Bulgaria ofrecida por el Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava

Alegría, optimismo y buen humor: estas son las emociones que promete el equipo del Instituto Cultural Búlgaro en Bratislava. El 8 de diciembre, a las 18:00, hora local, el Teatro Colorato de la capital eslovaca acogerá el concierto "Que sea Jazz, que sea..

Publicado el 08/12/24 16:20

Dina Dzhevali, de Siria: “Viví tiempos de desesperación, en Bulgaria no hay nada difícil para mí”

Casa día se juega a las cartas la supervivencia de millones de personas por el mundo que viven en condiciones de guerra, hambruna, enfermedades y una enorme desesperación. Con frecuencia tratamos a los inmigrantes con cierta hostilidad en vez de..

Publicado el 08/12/24 11:10