Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

“Trayectorias del deseo” del ballet Arabesk

БНР Новини
Foto: Archivo personal

El ballet Arabesk presentó la obra “Trayectorias del deseo”, un espectáculo de estreno de Boyan Vodenicharov y Mila Iskrenova en el marco del Festival Internacional Semanas Musicales de Sofía y el Salón de las Artes. En entrevista que ofreció a RB el pianista Boyan Vodenicharov, a quien pertenece la idea de este espectáculo, explica cuáles fueron las obras que eligió para la coreografía de Mila Iskrenova.

Hemos de recordar que desde hace más de veinte años Boyan Vodenicharov vive en Bélgica y es profesor del Real Conservatorio en Bruselas en las especialidades de piano, instrumentos de la Antigüedad e improvisación

Foto: Archivo personal“La propuesta surgió en el Festival de Valonia, el mayor foro cultural de esa región de Bélgica, explica el Prof. Vodenicharov. Algún tiempo atrás los organizadores me pidieron que les ofreciera música de autoría mía. Una de mis propuestas fue mi música para un espectáculo de ballet. Incluso no había tenido tiempo para tomar el consentimiento de la coreógrafa Mila Iskrenova. Desde hacía más de 10 años deseaba realizar un proyecto en común con ella. El tema del festival este año es el Danubio, el río que simboliza la diversidad de modelos culturales. Es sabido que el Danubio nace en Alemania, pasa por Austria, los dos países que concentran la mayor parte de la cultura europea clásica. Por otra parte, este gran río pasa también por Eslovenia, Serbia, Bulgaria y Rumania, y Europa del Este sigue siendo la zona más curiosa y de mayor diversidad con respecto a la cultura. Mi idea era representar su colorido resaltando el tema de la identidad. Cada uno de nosotros inconcientemente lleva sus raíces en su fuero interno. Recuerdo mis conversaciones con mis compañeros de clase. Éramos adolescentes, músicos jóvenes, habíamos crecido con las fugas de Bach y las sonatas de Mozart. No teníamos ninguna experiencia con el folklore y nos nos preguntábamos a qué se debe su fuerza capaz de hacer saltar lágrimas en nuestros ojos. Otra pregunta que nos hacíamos era la del viaje hacia uno mismo, la búsqueda. Interpreto la música de la obra en vivo, el piano está en el escenario. He incluido piezas de improvisación que construimos junto con la coreógrafa, y partes de obras de compositores clásicos vieneses: Haydn, Mozart. Todo obedece a la idea de transmitir este mosaico cultural tan rico. En las piezas de improvisación hay ritmos búlgaros, elementos del folklore balcánico, fuerte influencia del jazz y de compositores del siglo XX. Espero el espectáculo resulte interesante para el público. Lo presentaremos también en Bélgica en el marco del Festival de Valonia a finales de septiembre.”


Versión en español de Raina Petkova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Iva Krumova y Anabell Casaboff

Anabell Casaboff, una bailarina de Buenos Aires que está enamorada de los bailes folclóricos búlgaros

Anabell Mali Casaboff es una de los miles de descendientes de búlgaros en Argentina que no dominan el idioma de sus antepasados, pero Bulgaria está presente en sus vidas cada día. Ella es una encantadora bailarina, baila e imparte clases de..

Publicado el 02/10/24 12:34

Falleció la notable violinista Stoyka Milanova

El 29 de septiembre falleció en Madrid tras una enfermedad Stoyka Milanova, violinista búlgara de trayectoria internacional. Así lo anunció la familia en Facebook. Stoyka Milanova nació el 5 de agosto de 1945. Comenzó a tocar el violín a la edad de 4..

Publicado el 30/09/24 09:10

En octubre los búlgaros en Berlín esperan emocionantes reuniones con talentosos compatriotas

La principal función y papel de las instituciones culturales búlgaras en el extranjero es presentar los logros de la cultura búlgara en toda su variedad ante el público del país de acogida. “Nuestro programa debe ser variado para que cada uno encuentre..

Publicado el 29/09/24 10:40