Cada año, a finales de junio, en Kyustendil se celebra la Fiesta de la Cereza. En esa región crecen las mejores cerezas búlgaras y la gente las espera impaciente porque son heraldos del verano, la puerta por donde entra la fertilidad en la zona de Kyustendil. La fruticultura siempre ha sido una prioridad en esa región. No es casual que llamen la zona el Huerto de Bulgaria. Es una razón para establecer en Kyustendil la Exposición Nacionalde Horticultura en 1896.
La Fiesta de la Cereza este año se celebrará este último fin de semana de junio. Petar Paunov, alcalde de la ciudad, nos dará más detalles sobre el programa:
“Inauguraremos la fiesta junto con los colegas de Sofía, Blagoevgrad y Pernik ya que este año la edición transcurre en apoyo de la candidatura de Sofía y la Región Suroeste a Capital Europea de la Cultura de 2019. Luego nuestros socios del Instituto de Agricultura presentarán 80 variedades de cerezas. Paralelamente se desarrollará nuestro festival folclórico Cerecillo en el que actuarán más de 25 conjuntos locales. Este año también tenemos por socio el festival Pautalia que tiene 2500 invitados de Bulgaria, Serbia y Macedonia. Empezaremos con los concursos al mejor puesto comercial, a la cereza más grande. Luego seguiremos con cantos tradicionales y la velada terminará con el tradicional concierto de clausura que espero esté a un nivel muy alto.”
Con la ayuda de la Casa de Cultura de Kyustendil, han inventado un combustible a base de pepitas de cereza. ¿Qué cosas interesantes podremos ver en el festival?
“La mayoría de las cosas serán una sorpresa, supongo. Sobre todo, las nuevas variedades y las curiosas cosas elaboradas a base de cerezas. Cada casa de cultura presenta productos muy interesantes.
¿De qué manera ayudan los festejos organizados por el Ayuntamiento a desarrollar Kyustendil como un destino turístico?
“Sin duda alguna, son una gran ventaja. Nos alegramos de que la restaurada Fiesta de la Cereza haya resultado ser una de nuestras iniciativas más exitosas, puesto que esperamos a invitados de 80 países. Ponemos mucho esmero en nuestro programa cultural. La inversión en cultura ya da sus frutos.
¿Se puede esperar que en Kyustendil se creen otras atracciones turísticas?
“Actualmente, los proyectos para el siguiente periodo de programación 2014 – 2020 están en proceso de elaboración. Se realizan las licitaciones para la restauración de la fortaleza Hisarlaka y el Lapidario que serán una atracción turística extraordinaria. En el marco de la iniciativa Capital de la Cultura Europea estamos preparando nuevos terrenos de exposición, galerías, oportunidades para producciones fílmicas y puestas en escena, y el baño turco, que fue construido hace 600 años, será convertido en sala de exposiciones.”
La combinación del sustento, las tradiciones conservadas y el amor por el lugar natal crean el ambiente de esta fiesta exquisita en la región de Kyustendil. Deseando muchas sonrisas y buena cosecha a la gente de Kyustendil, les volveremos a llevar a esas tierras en otoño para la Fiesta de la Fertilidad.
Versión en español: Ekaterina Bobeva
Aunque el puente sobre el Danubio está siendo reparado en el lado búlgaro, gracias a una buena coordinación, el tráfico en él no solo no ha disminuido, sino que incluso ha aumentado entre un 24% y un 25% para los coches, y también..
“Más del 60% de la sociedad búlgara tiene problemas de sobrepeso. La obesidad es como una avalancha. “Ser gordo” es un estigma. La sociedad finge aceptar a estas personas, pero ¿lo hace de verdad?”, dice Desislava Hristozova, quien ha escrito un libro..
La Galería de Arte "Kiril Petrov" de Montana decoró su espacio expositivo con 27 obras del distinguido artista gráfico prof. Galliley Simeonov, rindiendo homenaje a su arte con motivo del 95 aniversario de su nacimiento...
El Pantano de Boyana es el único humedal natural del territorio de Sofía que sigue albergando varias especies protegidas de vegetación acuática, anfibios..