Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Borovets reúne a la elite mundial en el snowboard

БНР Новини

Durante el pasado fin de semana, las pistas cubiertas por nieve del centro montañoso de Borovets reunieron a la elite de los snowboarders búlgaros y europeos que practican estilo libre con motivo del largamente esperado acontecimiento para la temporada, Red Bull Fragments. El trayecto excelentemente preparado de dos líneas con ocho o cinco módulos, un clásico “stairs setup” y una sección de alta velocidad se convirtió en escenario para 51 maestros del snowboard de Bulgaria, Eslovenia, Austria, Alemania y Croacia. Parte del jurado fueron las leyendas del snowboard los eslovenos Iztok Sumatic y Marco Grilc-Grilo, así como el representante de Bulgaria, Iván Ivanov. Para las finales fueron escogidos 20 riders que mostraron envidiables destrezas y combinaciones únicas de trucos. Sus interpretaciones fueron valoradas según la complejidad y la técnica, la interpretación íntegra, la diversidad y la creatividad.

El formato abierto del acontecimiento permitió a los participantes que desplegaran su potencial al máximo, ya que ellos mismos tenían la posibilidad de elegir el número y la complejidad de las líneas, así como cuándo, cuántos y qué trucos realizar en un tiempo determinado.

Снимка

El gran premio de Red Bull Fragments, un viaje a Nesselwang, en Alemania, y participación en el proyecto Red Bull The Station, fue concedido al austriaco Marvin Shalmina. Ocupó el segundo lugar su connacional, David Struber, mereció el tercer puesto Matic Zavodnik, de Eslovenia. Bulgaria fue representada dignamente por el ex competidor de la selección nacional, Dimitar Chokoev, que obtuvo el premio a “línea más creativa”. Después de la competición manifestó: “El parque es increíble. Por primera vez se construye un parque tan bueno para una competición de snowboard en Bulgaria. Tal vez este sea uno de los mejores parques creados en Europa. Todos estamos muy contentos y muy gratamente sorprendidos”.

No pasaron desapercibidas por el juez Marco Grilc las destrezas de Borislav Stoyanov, de 13 años de edad. El premio de este competidor joven incluye una participación en los Grilosodes, los populares episodios entre los maniáticos del snowboard organizados por Marco Grilic. En marzo de este año, Borislav viajará a Eslovenia para participar en el rodaje de uno de estos episodios.

Versión en español por Hristina Taseva
Fotos: Cortesía de los organizadores 



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Ultramaratonianos correrán la ruta Kom-Emine en apoyo a las personas con discapacidad

Los ultramaratonianos Pirin Galov y Pavlin Raychev comienzan hoy (a las 07:00 h) una carrera por la ruta Kom-Emine, de 580 kilómetros, en los montes Balcanes (Stara Planina). Los dos intentarán cruzar en tándem de velocidad la larga ruta y marcar un..

Publicado el 09/10/24 06:15

Grigor Dimitrov alcanza la cuarta ronda del Torneo de tenis en Shanghái

El mejor tenista búlgaro se ha clasificado para los octavos de final del torneo de las Series Másters en Shanghái.  El búlgaro, bajo el número 3 en el esquema, se ha impuesto por 7:6(5), 6:2 Alexei Popirin de Australia. El partido ha durado 89 minutos;..

Publicado el 08/10/24 13:16

Grigor Dimitrov avanza en el torneo de tenis de Shanghai

El mejor tenista búlgaro se clasificó para la tercera ronda del torneo de tenis Masters en Shanghai con un premio de 9 millones de dólares. Grigor Dimitrov, cabeza de serie número 9, eliminó al belga Zizou Bergs por 6:3, 3:6, 6:2. El partido comenzó..

Publicado el 07/10/24 10:38