Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2025 Todos los derechos reservados

Uno de cada tres búlgaros tiene a un familiar o amigo en el extranjero

БНР Новини
Foto: BGNES

Apenas el 15 % de los búlgaros tiene intenciones de abandonar el país por un tiempo prolongado y solo el 1 % desea emigrar, señalan los resultados de un estudio nacional representativo, realizado en febrero por la agencia sociológica TNS BBSS, pedido por la ONG Tuk Tam que conecta a búlgaros que tienen experiencia en el extranjero con empleadores búlgaros.

“Se ha roto el mito de que la mayoría de los búlgaros quieren abandonar Bulgaria”, dice Mariela Vacheva de la ONG Tuk Tam. Según el estudio, cerca de 2 millones de búlgaros residen en el extranjero. Tres de cada cuatro trabajan o estudian en los países comunitarios. Alemania, Reino Unido y España son los tres destinos preferidos por los búlgaros. En cuarto lugar en esta clasificación están los Estados Unidos. Dos terceras partes de ellos están en edad de trabajar, de 25 a 44 años.

Resulta que uno de cada tres búlgaros tiene a un familiar o amigo en el extranjero con que mantiene una comunicación activa a través de las tecnologías contemporáneas. Skype es el medio de comunicación preferido. Uno de cada cuatro se comunica habitualmente a través de las redes sociales.  Los búlgaros residentes en el extranjero no solo se comunican con sus familiares, sino también pasan sus vacaciones en Bulgaria e invierten en la economía nacional el dinero ganado en el extranjero.

“Cerca del 70 % de los búlgaros residentes fuera del país viaja a Bulgaria por lo menos una vez al año y más veces en muchos de los casos”, dice Zhoro Penchev de la Tuk Tam. El 30 % lo hacen sin tener una ocasión, en concreto, lo cual señala que estos búlgaros siguen vinculados activamente a Bulgaria, tienen el deseo de contribuir y comprometerse con el desarrollo de este país, de votar y tal vez de retornar y aplicar sus conocimientos aquí. Una conclusión interesante del estudio es que la mayoría de los deseosos de marcharse al extranjero por algún tiempo quieren trabajar allí. Es un resultado incentivador para nosotros porque resulta que las actividades en que hemos enfocado nuestros foros de carrera profesional van en dirección correcta. Nuestra ONG ofrece posibilidades de desarrollo profesional en Bulgaria a búlgaros que residen en el extranjero”.

Desde hace siete años los voluntarios de la ONG Tuk Tam organizan el foro titulado “Carrera profesional en Bulgaria. ¿Por qué no?”, con el objetivo de conectar a personas con experiencia y educación en el extranjero con empleadores búlgaros. Debido al enorme interés por esta iniciativa, la ONG organizará este año dos foros fuera de Bulgaria, en Londres y en Fráncfort. “Varios empleadores búlgaros se entrevistarán in situ con estudiantes universitarios búlgaros para ofrecerles oportunidades laborales”, aclara Mariela Vacheva.

“Existe serio interés en nuestras iniciativas por parte de las empresas, incluso mayor de lo que esperábamos”, dice Zhoro Penchev de Tuk Tam. “Así que esta iniciativa tiene futuro y seguiremos desarrollándola tal vez en más lugares y con mayor número de empresas. Este año participarán compañías de diferentes sectores. En los años anteriores trabajábamos principalmente con empresas IT y de recursos humanos. Ahora tenemos empresas productoras, incluso la administración mostró interés en presentar en nuestros foros las oportunidades laborales que ofrece”.

Según Marchela Abrasheva, directora regional de TNS BBSS, la elevada movilidad de los ciudadanos búlgaros no es un motivo para pensar en la emigración, sino para abrir las posibilidades y globalizar la comunidad búlgara. “Es una cosa muy importante que observa desde la adición del país a la UE”, concluye Marchela Abrasheva.

Versión en español por Vesela Petrova



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Todor Tonkin: “Los programas para el extranjero no eran un transmisor de la ideología comunista, todo lo contrario”

En distintos periodos de su existencia la Dirección “Programas para el extranjero” de la emisora pública nacional de Bulgaria, que hoy conocemos como el programa multimedia multilingüe de BNR-Radio Bulgaria, ha sido más que un puesto de trabajo para..

Publicado el 16/02/25 13:35
Kiril Valchev

La BTA presenta una tipografía única con motivo de su cumpleaños

Hoy, 16 de febrero de 2025, se cumplen 127 años de la publicación del primer boletín de la Agencia Telegráfica Búlgara (BTA) , firmado por su primer director, Oscar Iskander. La Agencia fue creada en 1898 por decreto del príncipe Fernando I,..

Publicado el 16/02/25 07:55

Una feliz noticia: nace el primer pelícano de la temporada en la zona de Tutrakan

Hace unos días, en la zona protegida "Kalimok-Brashlen", cerca de la ciudad danubiana de Tutrakan , nació el primer pelícano ceñudo de la temporada, informa la Sociedad Búlgara para la Protección de las Aves "BirdLife Bulgaria" . Los padres están..

Publicado el 15/02/25 08:15