Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Número récord de investigaciones arqueológicas en 2014 en Bulgaria

БНР Новини
Hallazgos del santuario de las Ninfas y Afrodita en la aldea de Kasnakovo

En Sofía fue inaugurada la 8ª Exposición Nacional “Arqueología búlgara”. Hasta el 29 de marzo los ciudadanos y los visitantes de Sofía podrán ver los hallazgos más interesantes de la última temporada arqueológica. En la iniciativa participan el Instituto Nacional de Arqueología con Museo adjunto a la Academia de Ciencias de Bulgaria junto con 16 museos búlgaros más. “El año pasado fue muy exitoso y con muchos hallazgos”, dice el Ludmil Vagalinski, director del Instituto Nacional de Arqueología con Museo adjunto a la Academia de Ciencias de Bulgaria.

“Si hay que definir cómo fue el año 2014 para la arqueología búlgara hemos de señalar que 2014 marca un record en cuanto al número de investigaciones sobre terreno. No sé si pronto tendremos otro año así. Se han realizado más de 400 investigaciones entre las que ha habido observaciones, búsquedas, pero principalmente excavaciones.”

La razón de una temporada tan intensa reside en los compromisos de los arqueólogos búlgaros, relacionados con sitios de interés arqueológico que están situados en lugares por los que pasarán las autopistas Struma y Maritsa, los trayectos de gasoductos y vías férreas.

“Además de los proyectos de infraestructura, el año pasado el Gobierno búlgaro ha adjudicado tres veces más dinero que había concedido para investigaciones planeadas en los 5 años anteriores. No sé si esto se repetirá este año también. Hablando de unidades, éste es un record. Sin embargo, me atrevo a decir que como calidad los arqueólogos han hecho un trabajo excelente otro año más. Ahora queremos enseñar a la sociedad para qué y cómo se gasta ese dinero de los contribuyentes y por esto hacemos la exposición”.

Hallazgos de la cueva Kozarnika
En la exposición de objetos y posters se muestran 23 lugares de interés arqueológico con más de 280 hallazgos. Casi 30 otros lugares de interés arqueológico están presentes sólo mediante posters. El marco histórico de las investigaciones del año pasado abarca el período desde el Paleolítico hasta la Edad Media Tardía. Hay algunas investigaciones tradicionales que siguen ya durante décadas: de las capitales búlgaras, de la necrópolis de la polis Apolonia en la costa del Mar Negro y otros lugares emblemáticos. Desde hace años un equipo búlgaro-francés liderado por los arqueólogos, Nikolai Sirakov y Jean Luc Guadeli ,estudia los secretos de la cueva Kozarnika en el noreste de Bulgaria. Precisamente ahí se han encontrado las huellas más antiguas de presencia humana en Europa. Durante el año pasado ahí fue descubierta una manifactura paleolítica de adornos.

 “En temporadas anteriores habíamos encontrado adornos a los que no prestábamos mucha atención. Sin embargo, ahora vemos que se trata de producción organizada e incluso se puede decir que se trata de una especie de producción organizada, una manifactura de adornos personales de esa época lejana, señala. El material utilizado son principalmente fósiles de caracoles y a veces de conchas. La gente del paleolítico los encontraba cerca del Danubio en grietas provocadas por la erosión. Algunos de los caracoles y las conchas tienen rastros de procesamiento: los perforaban para convertirlos en adornos personales como brochas, pendientes y collares. Al decir “adornos personales”, esto es muy importante, ya que se trata de un signo inicial de la autoidentificación personal y del grupo. En otras palabras, estos son los principios de comunidades etnolingüísticas”.

En el transcurso de las investigaciones ha sido descubierta también una estatuilla de figura femenina de carnes abundantes, esculpida según los gustos de nuestros ancestros del paleolítico. Es la primera vez que en los Balcanes se encuentra semejante figura, señala la arqueóloga Aleta Guadelo. “Suponemos que el material del que ha sido elaborada es hueso, pero no sabemos de qué animal. Quizás sea un alce o un bisonte”, señala ella. Aleta está exclusivamente contenta y de haberse encontrado un fragmento de hueso del brazo de un bebé neandertal. El fragmento óseo está datado a unos 130 mil años antes de Cristo. Semejantes hallazgos son exclusivamente raros en el mundo.

Versión en español por Rsulana Vulcheva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La Iglesia de la Transfiguración del Señor en Samokov celebra su fiesta con servicios patriarcales vesperitnos

Con motivo de la celebración previa de la fiesta del templo, la Iglesia de la Transfiguración del Señor en el complejo turístico Borovets recibe al patriarca búlgaro Daniil y al metropolitano de Sofía para un servicio religioso vespertino. El templo..

Publicado el 05/08/24 10:53

¿Cómo se convirtió Aksakovo en el hogar de la primera banda de gaiteras en Bulgaria?

La gaita es uno de los instrumentos más característicos del folclore búlgaro. Su sonido es muy conocido en los Balcanes, pero también puede encontrarse en melodías e interpretaciones modernas de músicos de muchos países de Europa, África,..

Publicado el 04/08/24 10:30

El Santo Sínodo se pronunció sobre la inauguración de los Juegos Olímpicos

La Europa cristiana está viva y los intentos de descristianizarla y deshumanizarla no tendrán éxito, según la posición del Santo Sínodo de la Iglesia Ortodoxa Búlgara en la inauguración de los Juegos Olímpicos de París. "Toda la cristiandad se sintió..

Publicado el 30/07/24 13:15