Primera escuela privada china en Bulgaria. Parece una noticia envuelta en cierto halo exótico, pero según los creadores del plantel, el dominio de este idioma se irá transformando cada vez en una necesidad a escala mundial.

Este otoño 60 niños y adolescentes del primero al décimo segundo grado cursarán estudios en  la flamante escuela. Se han previsto también grupos de preparación para niños de 5 y 6 años de edad. ¿Qué es lo que ha traído la necesidad de estudiar el chino como asignatura  fundamental en el nuevo plantel? Nikolay Yalumov, presidente de la fundación “Zajari  Stoyanov” la cual, junto con la Universidad “San  Clemente de Ohrid”, está en la base del proyecto, dice: “La lengua china es muy prometedora de cara a la realización futura de nuestros alumnos porque el mundo empresarial chino y la cultura china no son de subestimar y pueden enriquecer mucho a las personas que pretendan conocerlas. Hay más y es que la expansión económica china en el mundo no ha dejado de crecer. En Bulgaria funcionan varias escuelas públicas en que se enseña el chino, y nuestra ambición es ser la primera escuela privada con enseñanza de la lengua china. Desde luego, ésta no será la única lengua extranjera y así planeamos que el inglés sea idioma paralelo al chino y que próximamente se estudien también otros idiomas más”.

La enseñanza en la escuela será secundada por la universidad “San Clemente de Ohrid”, a través de su instituto “Confucio” que se dedica básicamente a la enseñanza de la lengua y cultura chinas. La selección de los  estudiantes se hará mediante entrevistas con el director de la escuela a las que asistirá un psicólogo.

“Además de con la citada universidad, tenemos un contrato suscrito con el instituto “Confucio” que nos facilitará en forma gratuita todos los materiales didácticos - dice Nikolay Yalumov -. Este otoño llegará a nuestra escuela también un profesor chino para orientar a los niños en el aprendizaje del idioma. El instituto “Confucio” se encargará, asimismo, de las futuras visitas de nuestros alumnos a China. Los gastos para sus padres se limitarán a la compra de los pasajes de avión para sus hijos, y el resto lo sufragará la parte china. Hemos acordado que cada alumno tenga la posibilidad de visitar China una vez al año por una quincena de días”.

La escuela colaborará con la universidad de Lanzhou. Hay acuerdo a tal efecto que  contempla facilidades para los alumnos en forma  de becas para la participación en sus programas de idiomas. ¿Hay interés por este nuevo plantel? “Muchas personas ya nos han consultado, pero se nota todavía cierto recelo por parte de los padres porque, en fin, somos una nueva escuela - dice Nikolay Yalumov -. Con todo, hay interés por nuestra estrategia de concentrarnos en el estudio de la lengua china. No puedo decir que exista algún interés por parte de la comunidad china residente en Bulgaria. Posiblemente se vayan a fijar en nosotros dentro de un par de años, cuando ya nos habremos afirmado como modelo de éxito”.

Actualmente en Bulgaria suman unos 2 mil los menores que estudian chino en las escuelas nacionales. Una parte de estos alumnos desean proseguir sus estudios en China. En los últimos años, China viene disfrutando del marcado interés de jóvenes de todos los continentes, Europa incluida y así suman más de 300 mil los extranjeros que cursan estudios en universidades chinas. Una de las razones básicas reside en que la economía china necesita de especialistas que se hayan formado In Situ y conozcan los procesos en la respectiva zona de China como también la cultura y entorno empresarial locales. Algunos jóvenes de Bulgaria también  pueden llegar a ser protagonistas en este proceso.

Versión en español por Mijail Mijailov