Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Nueva orquesta búlgara resucita la obra de Parashkev Hadzhiev

Foto: Archivo personal
Una de las más jóvenes orquestas búlgaras lleva el nombre del gran compositor Parashkev Hadzhiev. Durante su segunda temporada de conciertos la orquesta presentará al músico búlgaro que creó el mayor número de obras que se convirtieron en clásicas.

Una homónima orquesta logró sobrevivir solo algunos años después de los cambios democráticos en Bulgaria. La idea de que la formación fuera restablecida se gestó con motivo del 100 aniversario del compositor en 2012. Con esta tarea nada fácil se encargó el director Svetoslav Lazarov, hijastro y único heredero del compositor, y Stefan Diankov, que de momento se desempeña como gerente administrativo. El nuevo inicio ya es un hecho y durante el año pasado la orquesta Parashkev Hadzhiev se presentó ante el público nacional. 

Con la idea de restablecer la orquesta hemos querido homenajear a este gran compositor, dice Svetoslav Lazarov. La orquesta es polivalente y puede ejecutar música de diferentes géneros y épocas: del Renacimiento, ya que tenemos una formación que posee instrumentos originales, del Barroco, música sinfónica, musicales, óperas rock porque disponemos de una big band y un grupo electrónico de rock.

La orquesta está integrada por 65 músicos y puede ser transformada en una formación de cámara o una pequeña orquesta sinfónica. La conforman músicos de diferentes orquestas del país. Svetoslav Lazarov recalca dos participaciones de la joven formación de la anterior temporada de conciertos. 

Todavía somos muy jóvenes y ahora damos nuestros primeros pasos. Gracias a Dios ya comenzamos a ofrecer conciertos. Quisiera mencionar un concierto muy interesante con el violinista búlgaro Pavel Minev que tiene carrera mundial, se ha formado y vive en Rusia. El otro concierto que vale la pena destacar es la clase de maestría de Valentin Peichinov, un afamado bajo búlgaro que vive en Nueva York y posee una gran compañía para formación de talentos jóvenes. Para nosotros era un gran honor que escogiera a la orquesta para el concierto de gala de la clase de maestría. Es alumno de Parashkev Hadzhiev y amigo cercano del compositor. 

¿Tal vez con una ópera de Parashkev Hadzhiev será inaugurada la nueva temporada de conciertos de la homónima orquesta? De momento el director prefiere guardarlo en secreto.

En estos momentos tenemos muchas propuestas e ideas y tal vez muy pronto presentaremos un espectáculo de ópera o de opereta. Sin embrago, prefiero guardar su nombre en secreto hasta que las cosas queden claras para que podamos sorprender al público. Es probable que sea una ópera de Parashkev Hadzhiev. Estamos pensando en presentar al tríptico “Paradojas” basado en cuentos de O. Henri que consta de tres óperas de un acto con los nombres: “El divorcio”, “El ladrón” y “Los regalos”.

La parte principal del repertorio de la orquesta serán las obras de Parashkev Hadzhiev. Esto no es casual. Su música “melodiosa, y muy moderna para su tiempo” no debe caer en el olvido, opina el hijastro del compositor quien venera el talento de su padre espiritual y le agradece la educación recibida en el entorno artístico de su casa. 

Era una casa de fuerte espíritu y presencia artística que todavía se sienten allí. En esa casa siempre se interpretaba música y se cantaba. Cuando componía algo nuevo, Parashkev Hadzhiev enseguida lo interpretaba para mi madre y para mí. Muchos de los grandes nombres de la cultura musical, pintores y artistas visitaron la casa.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

La canción folclórica búlgara no se puede traducir, pero es magnética para el mundo

La cantante folclórica Magdalena Karamiteva lleva más de 20 años viviendo en el extranjero con su familia, pero la canción folclórica búlgara la acompaña en todas partes. Ella es autora de decenas de letras que ha convertido en canciones junto con su..

Publicado el 18/06/24 14:45

"¿Besaré?" de Dani Ilieva

Una joven ya conocida de la última temporada de "La Voz de Bulgaria", Dani Ilieva, presenta su nueva canción titulada "¿Besaré?". En 2022, con solo 16 años, Dani se convirtió en la intérprete femenina más joven en ganar "Burgás y el mar". Este no..

Publicado el 17/06/24 10:10

Dimitar Karamitev: "El kaval búlgaro es el más variado en ornamentos, a través de él habla la gran alma del pueblo búlgaro"

"El kaval es un instrumento que siempre ha sonado a mi alrededor desde la infancia. Recuerdo las reuniones familiares en Stara Zagora todos los sábados, con y sin motivo, y allí siempre se cantaba," dice Dimitar Karamitev sobre sus primeros..

Publicado el 16/06/24 11:25