Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

El violinista Iván Mijov, clásica folclórica

Foto: bg-popfolk.com

El músico folclórico, Iván Mijov, es un verdadero virtuoso del violín y sigue creando su arte en vísperas de su 80 aniversario.Recordemos que la música instrumental tiene rancias tradiciones en las tierras búlgaras. La gadulka, la flauta pastoril kaval y la gaita, fueron utilizadas en las tierras búlgaras desde tiempos muy remotos.

Las aldeas de la región de Plovdiv, Asenovgrad, Jaskovo y Chirpan son el centro de la música interpretada por orquestas en Bulgaria, más concretamente de la música que se ejecuta en bodas. La población de estas regiones guarda sus tradiciones musicales en que se usan instrumentos típicos para la música clásica europea como clarinete, violín, acordeón, desde luego, acompañados por el tápan, instrumento de percusión típico de los Balcanes. Una de las más fuertes escuelas en esa región es la de violín que sigue creando talentos hasta hoy en día. En un momento determinado, todo intérprete de gadulka se hace buen violinista. Iván Mijov es uno de los más notables representantes de esta escuela. Hoy, a los 79 años de edad, el virtuoso autodidacta continúa componiendo y tocando. Ya que no domina la notación musical, cuando compone una melodía nueva, la graba en su antigua grabadora. La música no deja de nacer en su mente, incluso por la noche.

Estos son sus recuerdos que compartió en una entrevista con Nikolay Chirpanski de Radio Plovdiv.

“En 1958 fundé el grupo de Belorechen que se disolvió 14 años después y entonces reuní al grupo de Belozem. Hasta hoy en día, trato de conservar las tradiciones en música búlgara. La música folclórica debe ser guardada, ya que la creación popular pertenece al pueblo. Los jóvenes desean ser virtuosos y olvidan que la música no es un deporte, sino que viene del corazón”.

A veces el violinista interpreta sus rondas típicas en una cuerda de su violín y, otras veces, toca solo con la parte de madera de su arco. A través de los años se ha familiarizado excelentemente con las posibilidades de su instrumento y logra imitar, incluso a diferentes animales.

Iván Mijov trabajó con algunos de los mejores músicos del escenario folclórico búlgaro. Entre sus alumnos hay famosos instrumentistas de la joven generación. En 1980 creó su propio taller en que elabora violines.

En su último álbum, el violinista coopera con los músicos de la orquesta Tracios Jóvenes. Con su ayuda logró presentar al público sus últimas composiciones. Este exitoso proyecto muestra claramente que la continuidad y el respeto entre las generaciones de los músicos folclóricos búlgaros siguen vivos.

Versión en español por Hristina Taseva


Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Abundante vino, dragones, osos y folklore: Delchevo festeja junto con municipios del norte de Grecia

Durante el fin de semana en Delchevo se ofrecerá gratuitamente abundante vino de dos fuentes en esta aldea en la localidad de Gotse Delchev, que se ha impuesto como un destino turístico atractivo por su antigua arquitectura y las bellas vistas hacia..

Publicado el 01/02/24 12:37

Babinden en Razlog: una ciudad que guarda las tradiciones

A principios de cada año en Razlog y en las aldeas próximas a la ciudad comienzan intensos preparativos para Babinden. La fiesta está dedicada a las abuelas y las mujeres que ayudaron a las jóvenes parturientas. Cada año se celebra el 21 de enero y es..

Publicado el 20/01/24 14:55

La banitsa de los deseos: la historia de una receta, desde las ramas de cornejo hasta la actualidad

Hay una cosa que no puede faltar en la cena de Nochevieja búlgara: la banitsa de los deseos. Este pastel tradicional consiste en capas de masa muy finas, enrolladas o superpuestas, rellenas de una mezcla de queso búlgaro, huevos y mantequilla. También..

Publicado el 31/12/23 15:10