Antes de hablar de su carrera profesional debemos decir algo de su procedencia. Vivió en el pueblo de Debelt, en la montaña Strandzha. Su familia es de larga tradición musical. Sus padres, y más tarde sus profesores, alentaron sus actuaciones desde temprana edad. El cantante de Strandzha Sava Popsávov en persona animó a la Kalinka de 14 años a asistir al primer festival nacional en el pueblo de Gramatíkovo en 1960, donde fue galardonada con su primer premio. Este fuerte comienzo elevó su ambición para conquistar nuevas cimas de la música folclórica. Ella presentó su repertorio con gran rigor por los detalles del antiguo estilo de Strandzha, característico de su zona natal, las así llamadas canciones “zagorski”, espiritualizadas por el bonito timbre de su voz.

Me alegra que mi vocación de cantante popular pueda proporcionar alegría y placer a la gente", afirma Kalina Zgúrova. "Mi carrera artística comenzó en 1960. Desde entonces vivo con este amor y con esta vocación. Pero no basta con tener voz y talento, también se necesita muchísimo trabajo. Todas mis canciones pasan no sólo por mi garganta y por mi mente, sino también, y en primer lugar, por mi corazón. Con "El Misterio de Voces Búlgaras" daba una gran cantidad de conciertos, los fans nos aclamaban en todas partes. Mi marido, el compositor Stefan Kánev, escribió una serie de canciones para coro, tanto en solitario (para mi voz), como de cámara para el trío Zornitsa. Este año celebro mi jubileo artístico: 50 años en el escenario. Di un gran concierto en la ciudad de Burgás, a la que me siento muy cercana. Creo que proporcioné auténtico placer a mis conciudadanos.  Desde hace 15 años soy ciudadana honoraria de Burgás, y hace tres años también soy ciudadana de honor de Sredets. Ahí durante más de 20 años se viene celebrando el consejo "Guirnalda folclórica Bodzhura", que reúne a niños con talento de toda Bulgaria, y en el que mis alumnos han obtenido diversos premios. En los últimos años mi trabajo se ha centrado en los jóvenes y en los amantes de la música tradicional búlgara. Sigo escribiendo nuevas canciones y recientemente salió mi disco "Fuego de brasas".

En vísperas de las vacaciones navideñas, Kalinka Zgúrova dirige sus buenos deseos a los amigos de Radio Bulgaria:

Quiero que todo el mundo esté sano y feliz. Disfrutemos de la vida, resistamos los desafíos, porque sabemos que la vida presenta altibajos. Creo que sostienen el mundo la gente buena y con talento, y nuestro país lo sostienen los verdaderos búlgaros que aprecian y aman la cultura de Bulgaria. Creo en lo bueno, en las buenas relaciones entre las personas y entre colegas de la profesión que se preocupan por los jóvenes talentos de Bulgaria. Que estemos todos sanos, que haya paz en el mundo, y que amemos la música tradicional búlgara.