Radio Nacional de Bulgaria © 2021 Todos los derechos reservados

Los ruiseñores de Nadka Karadzhova: 25 años de conquistas de cimas musicales

Foto: Archivo personal

El cuarteto vocal femenino Slavey (en español, ruiseñores) fue fundado en el año 1991 por la excepcional cantante folklórica búlgara Nadka Karadzhova. En los inicios, junto con ella están su hija Svetla, Stoyana Lálova y Lilana Gálevska, todas ellas solistas del mundialmente famoso Conjunto Folklórico Nacional “Filip Kutev”.

Cuando era pequeña, siempre echaba de menos a mi madre –recuerda la hija de Nadka Karadzhova, Svetla– . Ella viajaba con el conjunto “Filip Kutev” por el mundo entero, ausentándose por un par de meses. Sin embargo, cuando volvía, con sus cuentos sobre los países que había visitado y las salas de conciertos en los que había cantado, para mí era como un atlas geográfico abierto. Tal vez la creación del cuarteto Slavey fue una especie de recompensa por nuestra larga separación. Gracias a nuestro empresario francés Emmanuel Martelly teníamos contratos en todo el mundo. Estábamos siempre juntas, en la vida y en el escenario. Aunque no llegamos a decirnos muchas cosas, alcanzamos a recuperar una gran parte de lo que habíamos perdido.

El cuarteto Slavey es mi vida –dice la también integrante del cuarteto Slavey, Lilana Gálevska– . Lo creó la gran Nadka Karadzhova, y hasta hoy en día, 25 años ya, seguimos juntas. Lamentablemente, ella nos abandonó demasiado pronto. Éramos amigas, he de confesar que la echo mucho de menos. Conseguimos crear una buena disciplina profesional desde el principio y tal vez a ello se deba que logramos mantener el cuarteto. Me alegra que haya jóvenes a los que les gustan nuestras actuaciones y que siguen nuestro camino. Algún día van a reemplazarnos.

El repertorio del cuarteto vocal folklórico femenino Slavey está formado por obras de algunos de los mejores compositores búlgaros de la talla de Filip Kutev, Kosta Kolev y Krasimir Kyurkchiyski, entre otros. Una de sus canciones más bellas es la titulada “Ay, Neno”, en arreglo de Filip Kutev.

El sonido del cuarteto Slavey siempre se ha distinguido por sus interpretaciones polifónicas perfectas, y cada uno de sus temas es recreado con maestría y precisión técnica, con mucho calor y amor.

La formación tiene la oportunidad de trabajar con los mejores instrumentistas en el ámbito de la música tradicional búlgara. Algunas de sus canciones más queridas por el público las grabó conjuntamente con la Orquesta de Música Folklórica de Radio Nacional de Bulgaria.

Actualmente, además de Svetla Karadzhova y Lilana Gálevska, componen el conjunto Slavey dos jóvenes talentos folklóricos: Kristina Karamfílova y Vaña Vacari. Juntas siguen difundiendo la belleza del folklore búlgaro en los escenarios musicales nacionales y mundiales. Tienen una visión innovadora respecto del sonido del folklore hoy en día y continúan trabajando con algunos de los profesionales más eminentes del género. Realizan sus más recientes búsquedas musicales con una de las grandes bandas de boda búlgaras, Kanárite (Los canarios). Dos de sus nuevas composiciones conjuntas, Kalina y Suite de Pazardzhik, están dedicadas a la fundadora del cuarteto femenino Slavey, Nadka Karadzhova, que es una de las más rutilantes exponentes de la región folklórica de Pázardzhik.

Versión en español por Daniela Radíchkova

Más de la sección

El folclore autóctono en el punto de mira en Primorsko

Todas las personas que tienen un lugar reservado al folclore en sus corazones son bienvenidas como participantes o espectadores al 1 er Festival de Folclore Auténtico “Tertulia en la costa del mar”. Al menos 100 intérpretes individuales y 20 grupos de..

Publicado el 28/05/21 15:49
Kosta Kolev

Kosta Kolev, el descubridor de tesoros folclóricos

“Clásico de la música folclórica”, “una época en Radio Nacional de Bulgaria”, éstos son los altos reconocimientos que recibe el acordeonista, el director y compositor Kosta Kolev. Es excepcional su aportación al arte escénico folclórico que colocó en..

Publicado el 27/05/21 15:20

La cantante folclórica búlgara Verka Siderova: “La vida lo enseña todo”

Es un privilegio conocer a Verka Siderova, es un honor ser invitado a su casa, es una felicidad gozar de sus canciones que han calentado los corazones de varias generaciones de búlgaros. Su nombre figura en los manuales de música, está inscrito en las..

Publicado el 26/04/21 13:48