“¡Alegraos!”, dijo el Ángel a las mujeres mirróforas que fueron a la tumba de Jesucristo el tercer día después de la crucifixión y les anunció que el Redentor había resucitado. Desde entonces cada año el mundo ortodoxo celebra la Pascua de Resurrección, la fiesta de la esperanza, de la renovación y la posibilidad de emprender un inicio nuevo.
“La Pascua de Resurrección, es la fiesta de las fiestas para todo cristiano, dice el bajo Julian Perikliev, refiriéndose a la misa pascual. Es la fiesta en que de nosotros se apodera la alegría de la victoria sobre la muerte. La misa de la Pascua comienza poco antes de la media noche. A las 12 horas nos felicitamos con las palabras “Jesucristo ha resucitado” y la respuesta es “De verdad ha resucitado”. Se da una vuelta alrededor del templo y después comienza la liturgia pascual que es muy bella. Es una gran alegría cuando los creyentes se quedan en el templo hasta el final de la misa y comulgan con el cuerpo y la sangre de Jesucristo, que es el regalo más grande y más simple a la vez que nos ha dado Dios. Desde luego, en todos los templos se interpreta el cántico “Jesucristo ha resucitado” con diferentes melodías orientales y en variantes para coros masculinos, femeninos y mixtos. Casi todos los compositores de música ortodoxa compusieron melodías para esta letra. En el periodo después del Domingo de Tomas hasta la Ascensión de Jesucristo se suele interpretar el cántico Digno Est”.
Otro cántico muy importante en la misa pascual es Decía el Ángel y trata de la mayor alegría en este mundo. “Tu hijo ha resucitado”, dice el ángel a la Virgen María.
Como todos sabemos desde la Pascua de Resurrección hasta el Día de la Ascensión todos nos saludamos con las palabras “Jesucristo ha resucitado”.
Versión en español por Hristina Taseva
La Asociación BG Sé Activo ( BG Badí akíven ) invita a ONG-s, clubes deportivos e instituciones educativas a promover la organización de actos de limpieza y charlas educativas en relación con la campaña "NO a los vertederos ilegales", enfocada a los..
El equipo búlgaro ha demostrado unos resultados de altísimo nivel durante el Torneo Internacional de Jóvenes Físicos (IYPT) de Budapest, donde participaron 38 países de todo el mundo. Los competidores búlgaros obtuvieron merecidamente la medalla de plata..
La Haya, una ciudad en la parte sur de Países Bajos, centro administrativo y el lugar donde vive y trabaja la reina… Tal vez a nadie se le ocurre relacionar esta ciudad con el folclore y las tradiciones búlgaras. Es un hecho que en La Haya el..
El equipo búlgaro ha demostrado unos resultados de altísimo nivel durante el Torneo Internacional de Jóvenes Físicos (IYPT) de Budapest, donde..
La Asociación BG Sé Activo ( BG Badí akíven ) invita a ONG-s, clubes deportivos e instituciones educativas a promover la organización de actos de..