Podcast en español
Tamano del texto
Radio Nacional de Bulgaria © 2024 Todos los derechos reservados

Bulgaria baila y canta − del Día de san Jorge al Día de san Pedro

БНР Новини
Foto: eurochikago.com

Tres grandes certámenes folclóricos nacionales este año compaginarán folclore, costumbres, tradiciones, exposiciones de animales castizos especiales, competiciones, exposiciones museísticas. Se trata del Quinto Certamen de Artes Tradicionales y Ganadería Rozhen, cerca de Smolian y el que se desarrolla en el sudoeste del país, Irin-Pirin, en Razlog. El objetivo de los organizadores de la Fundación Patrimonio en el Futuro es fortalecer el espíritu búlgaro y la continuidad entre las generaciones.

Снимка
El certamen nacional de los criadores de ovejas en Bulgaria, se celebra el 6 de mayo, día de San Jorge que es patrono de las personas que se ocupan de la cría de ovejas, y se desarrolla en los prados alrededor del monasterio Petropavlovski, en el centro de Bulgaria. Participaron granjeros de toda Bulgaria, hubo más de 2500 participantes en el concurso folclórico, así como diplomáticos. Es obligatoria la presencia de representantes de diferentes organizaciones gremiales. Este año ellos serán más de 30 de los Balcanes y de Europa. El certamen no es tradicional, a diferencia de los que se organizan en el sur de Bulgaria, pero es cada vez más popular y el año pasado reunió a más de 150 mil visitantes. 

Снимка
La Fundación se compromete con otro acontecimiento: el festival Irin Pirin. Se organizará con la cooperación del ayuntamiento de Razlog, en la localidad de Predela, los días 17, 18 y 19 de junio. El acento caerá en las costumbres, las tradiciones y el folclore del sudoeste de Bulgaria. 

Un mes después los días 15, 16 y 17 de julio se desarrollará el certamen nacional Rozhen que fue restablecido por la fundación en 2015, en cooperación con el ayuntamiento de Smolian. Allí se desarrollará un concurso folclórico con la participación de más de 700 artistas en 5 podios. Vladislava Andreeva aporta más detalles acerca del acontecimiento:

El año pasado no nos bastaron los cuatro podios a causa del gran número de grupos e intérpretes de toda Bulgaria. Teníamos un problema con el acceso porque Rozhen está en lo alto de la montaña. Lamentablemente no podemos construir carreteras nuevas. Tratamos de abrir nuevos itinerarios a través de Pamporovo. Este año invitamos a los búlgaros en el extranjero a visitar Rozhen porque creemos que es un acontecimiento de importancia para todos los búlgaros. Nuestro objetivo es atraer al mayor número posible de personas e incitarlos que se vistan de trajes tradicionales.

Снимка
Los organizadores de la Fundación Patrimonio en el Futuro y los ayuntamientos de Smolian y Chepelare prometen que los visitantes serán alojados en tiendas de campaña. Se garantizará transporte de Chepelare, Smolian y Pamporovo. A pesar de la difícil organización todos están llenos de positivismo y están decididos a seguir luchando.

Opinamos que este modelo es exitoso, interesante, innovador y funciona. No es casual que lo ofrezcamos en el extranjero mediante organizaciones que son socios nuestros. aquí, en el terreno vimos cuán impresionadas son las personas por la fusión de costumbres, tradiciones, agricultura y ganadería. Por esto les invitamos que vuelvan a visitar Rozhen y que cada uno sienta el espíritu de los Ródopes y las tradiciones búlgaras.

Versión en español por Hristina Taseva



Последвайте ни и в Google News Showcase, за да научите най-важното от деня!

Más de la sección

Kuker, ancianos, babuger, chaúsh… la aldea de Turia acoge juegos de mascarada

La aldea de Turia, al pie de la Cordillera de los Balcanes, acoge a miles de participantes en los juegos de mascarada Ancianos en Turia. En la presente edición del festival del 30 de marzo participarán 28 grupos de kúker de toda Bulgaria. Cada año el..

Publicado el 30/03/24 08:00
San Todor

San Teodoro, el jinete demoníaco

"En una vasta región del norte de Bulgaria, el jinete San Teodoro (San Todor) es conocido como un personaje demoníaco, teniendo definiciones populares tan pintorescas como: el santo vampirizado , endemoniado o diablesco ... San Teodoro..

Publicado el 23/03/24 05:55

Efeméride: La Iglesia Ortodoxa Búlgara venera al santo mártir Haralampi

El 10 de febrero veneramos a San Haralampi de Magnesia, mártir de la fe. En la tradición búlgara, esta es una de las últimas fiestas de invierno. A partir de este día, la gente comenzaba a cultivar la tierra después de que pasara el invierno. San..

Publicado el 10/02/24 12:25