El cine y la música desde hace tiempo se perciben como un todo. A menudo, la música de la banda sonora de una magnífica película es una manera excelente de acordarse de ella. Esto ha motivado a la cantante de jazz Miroslava Katsárova –en equipo con el compositor y guitarra bajo Veselín Veselinov alias Eko, el pianista Miroslav Turíyski y el percusionista Jristo Yotzov–para un experimento musical: interpretar a su manera temas de sus películas preferidas. 

Han pasado dos años desde el inicio del proyecto. Durante este período hemos ofrecido más de 15 conciertos por toda Bulgaria –prosigue Miroslava Katsárova–. Al reunirme con el público, me di cuenta de que esta música tiene impacto emocionante en las personas; la emoción se lee en sus rostros. Todo el tiempo se sentía este intercambio de amor y sensibilidad –esto fue muy importante para nosotros cuando trabajamos en el álbum–. Haciendo el balance, entendí que había tenido sentido hacerlo. Mucha gente me escribía pidiendo detalles sobre las canciones que había escuchado en el concierto. Después de tantos recitales, no quería dejar que lo que habíamos hecho se fuera por el desagüe. Habíamos invertido mucho esfuerzo en el proyecto, por eso entramos en el estudio y lo grabamos. Hicimos un pequeño cambio en el título, que se transformó en My Cinema.

Pocas personas saben que el autor de la música de la película italiana Cinema Paradiso es Andrea Morricone. La compuso trabajando en la banda sonora del filme junto con su padre, el célebre compositor Ennio Morricone. Miroslava Katsárova invitó al poeta Elín Rájnev a escribir la letra búlgara para este tema musical.

El álbum My Cinema será presentado esta noche (31 de mayo) en Sofía.

Versión en español por Daniela Radíchkova